Ghost

TextMap entry

TextMap Message_400600702

Primary text

ไทย

13 Translations
พรุ่งนี้ Corin ควรไปยื่นใบลาออกต่อหน้าคุณ Lycaon... ตะ แต่ว่า Corin ไม่อยากจากทุกคนไปเลย... ทะ ทำยังไงดี...
พรุ่งนี้ Corin ควรไปยื่นใบลาออกต่อหน้าคุณ Lycaon... ตะ แต่ว่า Corin ไม่อยากจากทุกคนไปเลย... ทะ ทำยังไงดี...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
พรุ่งนี้ Corin ควรไปยื่นใบลาออกต่อหน้าคุณ Lycaon... ตะ แต่ว่า Corin ไม่อยากจากทุกคนไปเลย... ทะ ทำยังไงดี...
พรุ่งนี้ Corin ควรไปยื่นใบลาออกต่อหน้าคุณ Lycaon... ตะ แต่ว่า Corin ไม่อยากจากทุกคนไปเลย... ทะ ทำยังไงดี...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_400600702
Englishen
I should probably tell Mr. Lycaon I'm resigning tomorrow... but I don't want to leave everyone... What should I do...
I should probably tell Mr. Lycaon I'm resigning tomorrow... but I don't want to leave everyone... What should I do...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_400600702
简体中文zh-CN
可琳明天就应该向莱卡恩先生递上辞呈…但、但是可琳舍不得大家…怎、怎么办…
可琳明天就应该向莱卡恩先生递上辞呈…但、但是可琳舍不得大家…怎、怎么办…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_400600702
Deutschde
Ich sollte morgen meinen Rücktritt bei Herrn Lycaon einreichen ... aber ich kann mich nicht von allen trennen ... Was soll ich tun?
Ich sollte morgen meinen Rücktritt bei Herrn Lycaon einreichen ... aber ich kann mich nicht von allen trennen ... Was soll ich tun?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_400600702
Españoles
Debería presentar mi dimisión ante Lycaon mañana mismo... P-pero no puedo dejarlos a todos... ¿Qué hago?
Debería presentar mi dimisión ante Lycaon mañana mismo... P-pero no puedo dejarlos a todos... ¿Qué hago?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_400600702
Françaisfr
Je vais sûrement devoir donner ma démission à M. Lycaon demain... mais je ne veux pas quitter tout le monde... Que dois-je faire ?
Je vais sûrement devoir donner ma démission à M. Lycaon demain... mais je ne veux pas quitter tout le monde... Que dois-je faire ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_400600702
Bahasa Indonesiaid
Corin mau mengajukan pengunduran diri kepada Tuan Lycaon besok... Ta-tapi, Corin tidak ingin meninggalkan semua orang... Ba-bagaimana ini...
Corin mau mengajukan pengunduran diri kepada Tuan Lycaon besok... Ta-tapi, Corin tidak ingin meninggalkan semua orang... Ba-bagaimana ini...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_400600702
日本語ja
カリン、明日にでもライカンさんに辞表を出すべきです…
で、でも、まだ皆さんとお別れしたくありません…
ど、どうすれば…
カリン、明日にでもライカンさんに辞表を出すべきです…
で、でも、まだ皆さんとお別れしたくありません…
ど、どうすれば…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_400600702
한국어ko
내일 리카온 님께 사직서를 제출해야 할 텐데… 코린은 모두와 헤어지고 싶지 않아요… 어, 어쩌죠…
내일 리카온 님께 사직서를 제출해야 할 텐데… 코린은 모두와 헤어지고 싶지 않아요… 어, 어쩌죠…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_400600702
Portuguêspt
Eu devia dar minha demissão pro Lycaon amanhã msm... mas eu não quero abandonar td mundo... O que eu faço??
Eu devia dar minha demissão pro Lycaon amanhã msm... mas eu não quero abandonar td mundo... O que eu faço??
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_400600702
Русскийru
Завтра я должна пойти к господину Ликаону и написать заявление об увольнении. Но я не хочу не хочу не хочу уходить из агентства... Что делать?
Завтра я должна пойти к господину Ликаону и написать заявление об увольнении. Но я не хочу не хочу не хочу уходить из агентства... Что делать?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_400600702
Tiếng Việtvi
Ngày mai Corin nên nộp đơn xin nghỉ việc cho ngài Lycaon... Nhưng, nhưng Corin không nỡ xa mọi người... phải, phải làm sao đây...
Ngày mai Corin nên nộp đơn xin nghỉ việc cho ngài Lycaon... Nhưng, nhưng Corin không nỡ xa mọi người... phải, phải làm sao đây...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_400600702
繁體中文zh-TW
可琳明天就應該向萊卡恩先生遞上辭呈……但、但是可琳捨不得大家……怎、怎麼辦……
可琳明天就應該向萊卡恩先生遞上辭呈……但、但是可琳捨不得大家……怎、怎麼辦……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_400600702