Ghost

TextMap entry

TextMap Message_400600324

Primary text

ไทย

13 Translations
ถึงเวลานั้น Corin จะรอท่านอยู่ที่หน้าประตู "Random Play" นะ
ถึงเวลานั้น Corin จะรอท่านอยู่ที่หน้าประตู "Random Play" นะ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ถึงเวลานั้น Corin จะรอท่านอยู่ที่หน้าประตู "Random Play" นะ
ถึงเวลานั้น Corin จะรอท่านอยู่ที่หน้าประตู "Random Play" นะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_400600324
Englishen
When the time comes, I'll be waiting for you outside Random Play.
When the time comes, I'll be waiting for you outside Random Play.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_400600324
简体中文zh-CN
到时候可琳就在「Random Play」门口等您
到时候可琳就在「Random Play」门口等您
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_400600324
Deutschde
Dann warte ich am Eingang vom Random Play auf dich.
Dann warte ich am Eingang vom Random Play auf dich.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_400600324
Españoles
Te estaré esperando en la entrada de Random Play.
Te estaré esperando en la entrada de Random Play.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_400600324
Françaisfr
À l'heure prévue, je t'attendrai devant Random Play.
À l'heure prévue, je t'attendrai devant Random Play.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_400600324
Bahasa Indonesiaid
Nanti Corin akan tunggu Anda di depan Random Play.
Nanti Corin akan tunggu Anda di depan Random Play.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_400600324
日本語ja
頃合いになりましたら、
「Random Play」の前でお待ちしております
頃合いになりましたら、
「Random Play」の前でお待ちしております
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_400600324
한국어ko
시간에 맞춰서 코린이「Random Play」 앞에서 기다릴게요
시간에 맞춰서 코린이「Random Play」 앞에서 기다릴게요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_400600324
Portuguêspt
Quando chegar a hora, te espero na frente da Random Play.
Quando chegar a hora, te espero na frente da Random Play.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_400600324
Русскийru
Я буду ждать вас у входа в Random Play
Я буду ждать вас у входа в Random Play
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_400600324
Tiếng Việtvi
Đến lúc đó Corin sẽ đợi cậu/cô trước cửa tiệm Random Play
Đến lúc đó Corin sẽ đợi {F#cô}{M#cậu} trước cửa tiệm Random Play
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_400600324
繁體中文zh-TW
到時候可琳就在「Random Play」門口等您
到時候可琳就在「Random Play」門口等您
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_400600324