Ghost

TextMap entry

TextMap Message_400600104

Primary text

ไทย

13 Translations
อ๋า! ขะ ขอโทษ! Corin เอามือถือกลับมาแล้ว...
อ๋า! ขะ ขอโทษ! Corin เอามือถือกลับมาแล้ว...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
อ๋า! ขะ ขอโทษ! Corin เอามือถือกลับมาแล้ว...
อ๋า! ขะ ขอโทษ! Corin เอามือถือกลับมาแล้ว...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_400600104
Englishen
Ah! S—Sorry! I—I took my phone back...
Ah! S—Sorry! I—I took my phone back...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_400600104
简体中文zh-CN
啊!对、对不起!可、可琳把手机拿回来了…
啊!对、对不起!可、可琳把手机拿回来了…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_400600104
Deutschde
Ah! Entschuldigung! Ich ... Ich habe das Handy zurückgenommen ...
Ah! Entschuldigung! Ich ... Ich habe das Handy zurückgenommen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_400600104
Españoles
¡Ah! ¡Lo siento, perdón! Ya he recuperado mi teléfono.
¡Ah! ¡Lo siento, perdón! Ya he recuperado mi teléfono.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_400600104
Françaisfr
Ah ! P–Pardon ! J–J'ai récupéré mon téléphone...
Ah ! P–Pardon ! J–J'ai récupéré mon téléphone...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_400600104
Bahasa Indonesiaid
Ah! Ma-maaf! Co-Corin sudah ambil kembali ponsel...
Ah! Ma-maaf! Co-Corin sudah ambil kembali ponsel...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_400600104
日本語ja
あっ!ご、ごめんなさい!
い、今スマホを返してもらえました、カリンです…
あっ!ご、ごめんなさい!
い、今スマホを返してもらえました、カリンです…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_400600104
한국어ko
앗! 미, 미안해요! 코, 코린이 핸드폰을 되찾아왔어요…
앗! 미, 미안해요! 코, 코린이 핸드폰을 되찾아왔어요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_400600104
Portuguêspt
Ah, desculpa! Peguei meu telefone de volta
Ah, desculpa! Peguei meu telefone de volta
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_400600104
Русскийru
А! Ой! Простите простите извините я отобрала смартфон
А! Ой! Простите простите извините я отобрала смартфон
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_400600104
Tiếng Việtvi
Á! Tôi, tôi xin lỗi! Corin đã lấy lại được điện thoại rồi...
Á! Tôi, tôi xin lỗi! Corin đã lấy lại được điện thoại rồi...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_400600104
繁體中文zh-TW
啊!對、對不起!可、可琳把手機拿回來了……
啊!對、對不起!可、可琳把手機拿回來了……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_400600104