Ghost

TextMap entry

TextMap Message_359126104

Primary text

ไทย

13 Translations
อ๊ะ มิน่าล่ะ ช่วงนี้มันชอบอยู่แถวนั้น
อ๊ะ มิน่าล่ะ ช่วงนี้มันชอบอยู่แถวนั้น

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
อ๊ะ มิน่าล่ะ ช่วงนี้มันชอบอยู่แถวนั้น
อ๊ะ มิน่าล่ะ ช่วงนี้มันชอบอยู่แถวนั้น
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_359126104
Englishen
Ah, that explains why its location has often been around there these days.
Ah, that explains why its location has often been around there these days.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_359126104
简体中文zh-CN
啊,难怪它最近定位经常在那附近
啊,难怪它最近定位经常在那附近
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_359126104
Deutschde
Ah, deswegen taucht sein Standort in letzter Zeit häufig dort auf.
Ah, deswegen taucht sein Standort in letzter Zeit häufig dort auf.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_359126104
Españoles
Ah, eso explica por qué últimamente su localización siempre indica esa zona
Ah, eso explica por qué últimamente su localización siempre indica esa zona
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_359126104
Françaisfr
Ah, je comprends mieux pourquoi son traceur indique qu'il est dans ce coin ces derniers temps.
Ah, je comprends mieux pourquoi son traceur indique qu'il est dans ce coin ces derniers temps.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_359126104
Bahasa Indonesiaid
Ah, pantas saja lokasinya sering ada di sekitar sana akhir-akhir ini.
Ah, pantas saja lokasinya sering ada di sekitar sana akhir-akhir ini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_359126104
日本語ja
そうか、どうりで最近は位置特定すると大体そこにいるわけか。
そうか、どうりで最近は位置特定すると大体そこにいるわけか。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_359126104
한국어ko
아, 그래서 요즘 위치가 자주 그 근처로 표시되었던 거군요
아, 그래서 요즘 위치가 자주 그 근처로 표시되었던 거군요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_359126104
Portuguêspt
Ah, não é à toa que ele tem estado por lá nos últimos dias.
Ah, não é à toa que ele tem estado por lá nos últimos dias.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_359126104
Русскийru
А. Неудивительно, что он туда стал захаживать.
А. Неудивительно, что он туда стал захаживать.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_359126104
Tiếng Việtvi
A, chẳng trách dạo này nó thường xuyên định vị ở gần đó
A, chẳng trách dạo này nó thường xuyên định vị ở gần đó
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_359126104
繁體中文zh-TW
啊,難怪它最近定位經常在那附近
啊,難怪它最近定位經常在那附近
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_359126104