Ghost

TextMap entry

TextMap Message_321000205

Primary text

ไทย

13 Translations
เห็นทีจะต้องคุยกันแบบเจอตัวแล้วล่ะ!
เห็นทีจะต้องคุยกันแบบเจอตัวแล้วล่ะ!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เห็นทีจะต้องคุยกันแบบเจอตัวแล้วล่ะ!
เห็นทีจะต้องคุยกันแบบเจอตัวแล้วล่ะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_321000205
Englishen
Looks like something to be discussed face-to-face!
Looks like something to be discussed face-to-face!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_321000205
简体中文zh-CN
看来是要线下谈的事情呀!
看来是要线下谈的事情呀!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_321000205
Deutschde
Es geht scheinbar um ein Gespräch offline!
Es geht scheinbar um ein Gespräch offline!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_321000205
Españoles
Suena a q tenemos q hablarlo en persona!
Suena a q tenemos q hablarlo en persona!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_321000205
Françaisfr
On dirait qu'on va devoir en discuter en personne.
On dirait qu'on va devoir en discuter en personne.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_321000205
Bahasa Indonesiaid
Sepertinya ini harus dibicarakan secara langsung ya!
Sepertinya ini harus dibicarakan secara langsung ya!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_321000205
日本語ja
直接会って話し合う必要がありそうだな!
直接会って話し合う必要がありそうだな!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_321000205
한국어ko
직접 만나서 얘기해야 할 일인가 보네!
직접 만나서 얘기해야 할 일인가 보네!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_321000205
Portuguêspt
Parece que vamos ter que conversar pessoalmente então!
Parece que vamos ter que conversar pessoalmente então!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_321000205
Русскийru
Похоже, придётся поговорить лично!
Похоже, придётся поговорить лично!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_321000205
Tiếng Việtvi
Xem ra là chuyện cần gặp để bàn trực tiếp!
Xem ra là chuyện cần gặp để bàn trực tiếp!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_321000205
繁體中文zh-TW
看來是要線下談的事情呀!
看來是要線下談的事情呀!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_321000205