Ghost

TextMap entry

TextMap Message_309900102

Primary text

ไทย

13 Translations
คุณผ่าน "การทดสอบคุณสมบัติ" แล้ว ใบอนุญาตการสำรวจได้รับการลงทะเบียนเสร็จสิ้น และปลดล็อกคำขอสำรวจพื้นที่ให้คุณแล้ว
คุณผ่าน "การทดสอบคุณสมบัติ" แล้ว ใบอนุญาตการสำรวจได้รับการลงทะเบียนเสร็จสิ้น และปลดล็อกคำขอสำรวจพื้นที่ให้คุณแล้ว

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
คุณผ่าน "การทดสอบคุณสมบัติ" แล้ว ใบอนุญาตการสำรวจได้รับการลงทะเบียนเสร็จสิ้น และปลดล็อกคำขอสำรวจพื้นที่ให้คุณแล้ว
คุณผ่าน "การทดสอบคุณสมบัติ" แล้ว ใบอนุญาตการสำรวจได้รับการลงทะเบียนเสร็จสิ้น และปลดล็อกคำขอสำรวจพื้นที่ให้คุณแล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_309900102
Englishen
You have passed the Qualification Assessment, and your Investigation License has been registered. Now you can take on regional investigation commissions.
You have passed the Qualification Assessment, and your Investigation License has been registered. Now you can take on regional investigation commissions.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_309900102
简体中文zh-CN
您已通过「资质考核」,调查执照已完成注册,区域调查委托已对您开放。
您已通过「资质考核」,调查执照已完成注册,区域调查委托已对您开放。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_309900102
Deutschde
Du hast die „Eignungsprüfung“ bestanden und deine Ermittlerlizenz wurde registriert. Die Ermittlungsaufträge des Gebiets sind nun für dich verfügbar.
Du hast die „Eignungsprüfung“ bestanden und deine Ermittlerlizenz wurde registriert. Die Ermittlungsaufträge des Gebiets sind nun für dich verfügbar.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_309900102
Españoles
Ha superado el examen de aptitud y su licencia de investigación ya ha sido registrada. Los encargos de investigación de la zona ya están a su disposición.
Ha superado el examen de aptitud y su licencia de investigación ya ha sido registrada. Los encargos de investigación de la zona ya están a su disposición.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_309900102
Françaisfr
Vous avez réussi l'évaluation des compétences et votre licence d'inspecteur a été enregistrée. Vous pouvez désormais accepter des commissions d'inspection régionales.
Vous avez réussi l'évaluation des compétences et votre licence d'inspecteur a été enregistrée. Vous pouvez désormais accepter des commissions d'inspection régionales.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_309900102
Bahasa Indonesiaid
Anda telah lulus "Evaluasi Talenta", dan Lisensi Investigasi Anda sudah berhasil didaftarkan. Sekarang, kontrak investigasi regional akan dibuka.
Anda telah lulus "Evaluasi Talenta", dan Lisensi Investigasi Anda sudah berhasil didaftarkan. Sekarang, kontrak investigasi regional akan dibuka.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_309900102
日本語ja
あなたは「資質試験」に合格され、
調査ライセンスの登録を完了しました。
よって、これより各エリアの調査依頼が開放されます。
あなたは「資質試験」に合格され、
調査ライセンスの登録を完了しました。
よって、これより各エリアの調査依頼が開放されます。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_309900102
한국어ko
「자격 심사」를 통과하여 조사 자격증이 등록되었으며 지역 조사 의뢰가 개방되었습니다
「자격 심사」를 통과하여 조사 자격증이 등록되었으며 지역 조사 의뢰가 개방되었습니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_309900102
Portuguêspt
Você passou no Exame de Qualificação, e sua licença de investigador foi registrada. Agora você pode aceitar comissões de investigação regionais.
Você passou no Exame de Qualificação, e sua licença de investigador foi registrada. Agora você pode aceitar comissões de investigação regionais.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_309900102
Русскийru
Вы прошли проверку квалификации и получаете лицензию исследователя. Теперь вам доступны заказы на исследование областей.
Вы прошли проверку квалификации и получаете лицензию исследователя. Теперь вам доступны заказы на исследование областей.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_309900102
Tiếng Việtvi
Bạn đã vượt qua "Kiểm Tra Tư Chất", Giấy Phép Điều Tra đã đăng ký hoàn tất và đã mở ủy thác điều tra khu vực cho bạn
Bạn đã vượt qua "Kiểm Tra Tư Chất", Giấy Phép Điều Tra đã đăng ký hoàn tất và đã mở ủy thác điều tra khu vực cho bạn
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_309900102
繁體中文zh-TW
您已通過「資格考核」,調查執照已完成註冊,區域調查委託已對您開放。
您已通過「資格考核」,調查執照已完成註冊,區域調查委託已對您開放。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_309900102