Ghost

TextMap entry

TextMap Message_303500308

Primary text

ไทย

13 Translations
เอ๋ Wise/Belle กังวลเรื่องอะไรเหรอ?
เอ๋ {F#Belle}{M#Wise} กังวลเรื่องอะไรเหรอ?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เอ๋ Wise/Belle กังวลเรื่องอะไรเหรอ?
เอ๋ {F#Belle}{M#Wise} กังวลเรื่องอะไรเหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_303500308
Englishen
Huh, Wise/Belle, were you worried about something?
Huh, {F#Belle}{M#Wise}, were you worried about something?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_303500308
简体中文zh-CN
咦,哲小哥/小铃担心什么?
咦,{F#小铃}{M#哲小哥}担心什么?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_303500308
Deutschde
Hä, Wise/Belle, warum machst du dir Sorgen?
Hä, {F#Belle}{M#Wise}, warum machst du dir Sorgen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_303500308
Españoles
Eh? De q tendrías q preocuparte?
Eh? De q tendrías q preocuparte?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_303500308
Françaisfr
Hein ? Pourquoi tu te faisais du souci, Wise/Belle ?
Hein ? Pourquoi tu te faisais du souci, {M#Wise}{F#Belle} ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_303500308
Bahasa Indonesiaid
Eh? Kak Wise/Belle khawatir soal apa?
Eh? {F#Belle}{M#Kak Wise} khawatir soal apa?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_303500308
日本語ja
え、アキラお兄ちゃん/リンちゃん何を心配してるの?
え、{F#リンちゃん}{M#アキラお兄ちゃん}何を心配してるの?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_303500308
한국어ko
응? 와이즈 씨/벨 씨가 걱정할 게 뭐가 있어요?
응? {F#벨 씨}{M#와이즈 씨}가 걱정할 게 뭐가 있어요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_303500308
Portuguêspt
Não entendi. Você tava preocupado/preocupada com alguma coisa?
Não entendi. Você tava {M#preocupado}{F#preocupada} com alguma coisa?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_303500308
Русскийru
Ой, Вайз/Белль, а почему ты переживал{F#а}?
Ой, {F#Белль}{M#Вайз}, а почему ты переживал{F#а}?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_303500308
Tiếng Việtvi
Ối, Wise/Belle đang lo lắng gì vậy?
Ối, {F#Belle}{M#Wise} đang lo lắng gì vậy?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_303500308
繁體中文zh-TW
咦,哲小哥/小鈴擔心什麼?
咦,{F#小鈴}{M#哲小哥}擔心什麼?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_303500308