Ghost

TextMap entry

TextMap Message_303500101

Primary text

ไทย

13 Translations
Wise/Belle ได้ยินว่าช่วงนี้พวกเธอยุ่งมากนี่นา
{M#Wise}{F#Belle} ได้ยินว่าช่วงนี้พวกเธอยุ่งมากนี่นา

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
Wise/Belle ได้ยินว่าช่วงนี้พวกเธอยุ่งมากนี่นา
{M#Wise}{F#Belle} ได้ยินว่าช่วงนี้พวกเธอยุ่งมากนี่นา
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_303500101
Englishen
Wise/Belle, I hear you've been quite busy lately
{M#Wise}{F#Belle}, I hear you've been quite busy lately
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_303500101
简体中文zh-CN
小哲/小铃,听说你们最近挺忙的
{M#小哲}{F#小铃},听说你们最近挺忙的
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_303500101
Deutschde
Wise/Belle, ich habe gehört, ihr wart in letzter Zeit ziemlich beschäftigt.
{M#Wise}{F#Belle}, ich habe gehört, ihr wart in letzter Zeit ziemlich beschäftigt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_303500101
Españoles
Hola Wise/Belle he oido que han estado muy ocupados recientemente
Hola {M#Wise}{F#Belle} he oido que han estado muy ocupados recientemente
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_303500101
Françaisfr
Wise/Belle, il paraît que tu es très occupé{F#e} ces derniers temps.
{M#Wise}{F#Belle}, il paraît que tu es très occupé{F#e} ces derniers temps.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_303500101
Bahasa Indonesiaid
Wise/Belle, kudengar kalian belakangan ini sangat sibuk?
{M#Wise}{F#Belle}, kudengar kalian belakangan ini sangat sibuk?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_303500101
日本語ja
アキラ/リン、最近忙しそうだな。
{M#アキラ}{F#リン}、最近忙しそうだな。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_303500101
한국어ko
와이즈/벨, 요즘 많이 바쁘다며?
{M#와이즈}{F#벨}, 요즘 많이 바쁘다며?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_303500101
Portuguêspt
Oi Wise/Belle, ouvi dizer que vocês andam bem ocupados ultimamente
Oi {M#Wise}{F#Belle}, ouvi dizer que vocês andam bem ocupados ultimamente
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_303500101
Русскийru
Вайз/Белль, говорят, у вас в последнее время много дел
{M#Вайз}{F#Белль}, говорят, у вас в последнее время много дел
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_303500101
Tiếng Việtvi
Wise/Belle, nghe nói dạo này hai đứa rất bận
{M#Wise}{F#Belle}, nghe nói dạo này hai đứa rất bận
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_303500101
繁體中文zh-TW
小哲/小鈴,聽說你們最近滿忙的
{M#小哲}{F#小鈴},聽說你們最近滿忙的
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_303500101