Ghost

TextMap entry

TextMap Message_302007414

Primary text

ไทย

13 Translations
ถูกต้อง! Ethereal ที่น่ากลัวและทรงพลัง อีกทั้งยังมีเทคนิคการต่อสู้ที่ชาญฉลาด... นักดาบชั่วร้ายที่ถือกำเนิดจาก Hollow
ถูกต้อง! Ethereal ที่น่ากลัวและทรงพลัง อีกทั้งยังมีเทคนิคการต่อสู้ที่ชาญฉลาด... นักดาบชั่วร้ายที่ถือกำเนิดจาก Hollow

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ถูกต้อง! Ethereal ที่น่ากลัวและทรงพลัง อีกทั้งยังมีเทคนิคการต่อสู้ที่ชาญฉลาด... นักดาบชั่วร้ายที่ถือกำเนิดจาก Hollow
ถูกต้อง! Ethereal ที่น่ากลัวและทรงพลัง อีกทั้งยังมีเทคนิคการต่อสู้ที่ชาญฉลาด... นักดาบชั่วร้ายที่ถือกำเนิดจาก Hollow
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_302007414
Englishen
Absolutely! It's a powerful, combat-savvy Ethereal... An evil, Hollow-born swordsman.
Absolutely! It's a powerful, combat-savvy Ethereal... An evil, Hollow-born swordsman.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_302007414
简体中文zh-CN
没错!力量强大、战斗方式富有知性的恐怖以骸…空洞孕育的邪恶剑士
没错!力量强大、战斗方式富有知性的恐怖以骸…空洞孕育的邪恶剑士
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_302007414
Deutschde
Richtig! Ein furchterregender Äthereal, der mit großer Stärke kämpft ... Ein böser Schwertkämpfer, der in der Höhle geboren wurde!
Richtig! Ein furchterregender Äthereal, der mit großer Stärke kämpft ... Ein böser Schwertkämpfer, der in der Höhle geboren wurde!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_302007414
Españoles
Así es! Un ser etéreo muy poderoso e inteligente, un espadachín malvado que fue concebido en las Cavidades!
Así es! Un ser etéreo muy poderoso e inteligente, un espadachín malvado que fue concebido en las Cavidades!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_302007414
Françaisfr
Exactement ! Un puissant Éthéréen redoutable au combat... Un épéiste maléfique engendré par les Néantres.
Exactement ! Un puissant Éthéréen redoutable au combat... Un épéiste maléfique engendré par les Néantres.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_302007414
Bahasa Indonesiaid
Benar sekali! Ia adalah Ethereal yang kuat dan memiliki gaya bertarung yang cerdas... Boleh dibilang, ia adalah pendekar pedang keji yang diciptakan oleh Hollow.
Benar sekali! Ia adalah Ethereal yang kuat dan memiliki gaya bertarung yang cerdas... Boleh dibilang, ia adalah pendekar pedang keji yang diciptakan oleh Hollow.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_302007414
日本語ja
そのとおり!パワフルかつ知性あふれる戦い方をする
恐ろしきエーテリアス…ホロウが生み出した邪悪な剣士…
そのとおり!パワフルかつ知性あふれる戦い方をする
恐ろしきエーテリアス…ホロウが生み出した邪悪な剣士…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_302007414
한국어ko
맞아요! 힘이 아주 센데다 지성을 지닌 전투 패턴으로 싸우는 무시무시한 에테리얼로… 공동이 잉태한 사악한 검사죠
맞아요! 힘이 아주 센데다 지성을 지닌 전투 패턴으로 싸우는 무시무시한 에테리얼로… 공동이 잉태한 사악한 검사죠
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_302007414
Portuguêspt
Com certeza! É um Etéreo poderoso e muito hábil em combate... um espadachim maligno nascido na Esfera Negra.
Com certeza! É um Etéreo poderoso e muito hábil em combate... um espadachim maligno nascido na Esfera Negra.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_302007414
Русскийru
Да! Это очень сильный и находчивый в бою эфириал... Свирепый мечник, порождённый каверной.
Да! Это очень сильный и находчивый в бою эфириал... Свирепый мечник, порождённый каверной.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_302007414
Tiếng Việtvi
Đúng vậy! Ethereal đáng sợ với sức mạnh to lớn và phong cách chiến đấu trí tuệ... Kiếm sĩ độc ác được sinh ra trong Lỗ Hổng
Đúng vậy! Ethereal đáng sợ với sức mạnh to lớn và phong cách chiến đấu trí tuệ... Kiếm sĩ độc ác được sinh ra trong Lỗ Hổng
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_302007414
繁體中文zh-TW
沒錯!力量強大、戰鬥方式富有知性的恐怖以骸……空洞孕育的邪惡劍士
沒錯!力量強大、戰鬥方式富有知性的恐怖以骸……空洞孕育的邪惡劍士
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_302007414