Ghost

TextMap entry

TextMap Message_301000101

Primary text

ไทย

13 Translations
ทุกท่วงทำนองต่างรอคอยการรับฟังอย่างตั้งใจและเห็นคุณค่า ช่วงนี้คอลเลกชัน และการบริการของ "Bardic Needle" ได้รับการพัฒนามากขึ้นอย่างต่อเนื่อง สามารถปรับแต่งบทเพลงใหม่ๆ ให้คุณได้มากขึ้น รอคอยการมาเยือนของคุณนะ
ทุกท่วงทำนองต่างรอคอยการรับฟังอย่างตั้งใจและเห็นคุณค่า ช่วงนี้คอลเลกชัน และการบริการของ "Bardic Needle" ได้รับการพัฒนามากขึ้นอย่างต่อเนื่อง สามารถปรับแต่งบทเพลงใหม่ๆ ให้คุณได้มากขึ้น รอคอยการมาเยือนของคุณนะ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ทุกท่วงทำนองต่างรอคอยการรับฟังอย่างตั้งใจและเห็นคุณค่า ช่วงนี้คอลเลกชัน และการบริการของ "Bardic Needle" ได้รับการพัฒนามากขึ้นอย่างต่อเนื่อง สามารถปรับแต่งบทเพลงใหม่ๆ ให้คุณได้มากขึ้น รอคอยการมาเยือนของคุณนะ
ทุกท่วงทำนองต่างรอคอยการรับฟังอย่างตั้งใจและเห็นคุณค่า ช่วงนี้คอลเลกชัน และการบริการของ "Bardic Needle" ได้รับการพัฒนามากขึ้นอย่างต่อเนื่อง สามารถปรับแต่งบทเพลงใหม่ๆ ให้คุณได้มากขึ้น รอคอยการมาเยือนของคุณนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_301000101
Englishen
Every tune is waiting to be heard and savored. Bardic Needle's collection and services have been upgraded, now offering more custom tunes. Can't wait for your visit.
Every tune is waiting to be heard and savored. Bardic Needle's collection and services have been upgraded, now offering more custom tunes. Can't wait for your visit.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_301000101
简体中文zh-CN
每一段旋律都在等待着被细细聆听与珍惜。最近「吟游唱针」的藏品与服务得以不断丰富和提升,能为您调制的曲调更多了,期待您的光临。
每一段旋律都在等待着被细细聆听与珍惜。最近「吟游唱针」的藏品与服务得以不断丰富和提升,能为您调制的曲调更多了,期待您的光临。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_301000101
Deutschde
Eine jede Melodie wartet nur darauf, gehört und geschätzt zu werden. In letzter Zeit haben sich die Sammlung und Dienstleistungen von Bardic Needle kontinuierlich erweitert, womit wir für unsere Kunden zahlreiche neue Melodien modulieren können. Wir freuen uns auf deinen Besuch.
Eine jede Melodie wartet nur darauf, gehört und geschätzt zu werden. In letzter Zeit haben sich die Sammlung und Dienstleistungen von Bardic Needle kontinuierlich erweitert, womit wir für unsere Kunden zahlreiche neue Melodien modulieren können. Wir freuen uns auf deinen Besuch.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_301000101
Españoles
Cada melodía aguarda a ser escuchada y apreciada. En su búsqueda por ampliar el catálogo y nuestra gama de servicios, La Aguja del Bardo ahora ofrece melodías personalizadas. Esperamos tu próxima visita.
Cada melodía aguarda a ser escuchada y apreciada. En su búsqueda por ampliar el catálogo y nuestra gama de servicios, La Aguja del Bardo ahora ofrece melodías personalizadas. Esperamos tu próxima visita.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_301000101
Françaisfr
Chaque accordage aspire à apporter du plaisir à être écouté. La collection et les services de l'Aiguille bardique ont été améliorés, désormais plus de personnalisation sont disponibles. Nous avons hâte de vous revoir.
Chaque accordage aspire à apporter du plaisir à être écouté. La collection et les services de l'Aiguille bardique ont été améliorés, désormais plus de personnalisation sont disponibles. Nous avons hâte de vous revoir.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_301000101
Bahasa Indonesiaid
Tujuan dari setiap melodi adalah untuk didengarkan dan dihargai. Belakangan ini, koleksi dan layanan Bardic Needle terus berkembang, jadi kami bisa menyediakan lebih banyak lagu untuk Anda. Kami menantikan kunjungan Anda ya.
Tujuan dari setiap melodi adalah untuk didengarkan dan dihargai. Belakangan ini, koleksi dan layanan Bardic Needle terus berkembang, jadi kami bisa menyediakan lebih banyak lagu untuk Anda. Kami menantikan kunjungan Anda ya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_301000101
日本語ja
すべての旋律は、耳を傾けられ、大事にされる日を待っています。
最近、「吟遊ニードル」のコレクションとサービスはさらに充実し、
店長さんのために調律できる曲調も増えました。
お時間があれば、ぜひお越しくださいね。
すべての旋律は、耳を傾けられ、大事にされる日を待っています。
最近、「吟遊ニードル」のコレクションとサービスはさらに充実し、
店長さんのために調律できる曲調も増えました。
お時間があれば、ぜひお越しくださいね。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_301000101
한국어ko
멜로디 하나하나가 세심한 경청과 사랑을 기다리고 있어. 최근 「바드의 바늘」의 소장품과 서비스가 점점 더 다양해져 더욱 많은 멜로디를 제공할 수 있으니 방문을 기다리고 있을게
멜로디 하나하나가 세심한 경청과 사랑을 기다리고 있어. 최근 「바드의 바늘」의 소장품과 서비스가 점점 더 다양해져 더욱 많은 멜로디를 제공할 수 있으니 방문을 기다리고 있을게
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_301000101
Portuguêspt
Cada melodia está esperando para ser ouvida e apreciada. A coleção e os serviços da Agulha Bárdica foram aprimorados, agora eles oferecem melodias personalizadas. Mal posso esperar pela sua visita.
Cada melodia está esperando para ser ouvida e apreciada. A coleção e os serviços da Agulha Bárdica foram aprimorados, agora eles oferecem melodias personalizadas. Mal posso esperar pela sua visita.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_301000101
Русскийru
Каждая мелодия нуждается в том, чтобы её внимательно послушали и оценили. В последнее время мы много работали, чтобы расширить и улучшить коллекцию и сервисы «Иголки барда». Мы приготовили для вас множество песен и с нетерпением ждём вашего визита.
Каждая мелодия нуждается в том, чтобы её внимательно послушали и оценили. В последнее время мы много работали, чтобы расширить и улучшить коллекцию и сервисы «Иголки барда». Мы приготовили для вас множество песен и с нетерпением ждём вашего визита.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_301000101
Tiếng Việtvi
Mỗi một giai điệu đều chờ được lắng nghe và trân trọng. Gần đây tuyển tập và dịch vụ của "Ngân Nga Khúc Hát" không ngừng được nâng cấp và làm cho đa dạng hơn, những ca khúc có thể điều chỉnh cho cậu/cô cũng nhiều hơn rồi, mong chờ cậu/cô ghé đến
Mỗi một giai điệu đều chờ được lắng nghe và trân trọng. Gần đây tuyển tập và dịch vụ của "Ngân Nga Khúc Hát" không ngừng được nâng cấp và làm cho đa dạng hơn, những ca khúc có thể điều chỉnh cho {F#cô}{M#cậu} cũng nhiều hơn rồi, mong chờ {F#cô}{M#cậu} ghé đến
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_301000101
繁體中文zh-TW
每一段旋律都在等待著被細細聆聽與珍惜——最近「吟遊唱針」的店藏與服務得以不斷豐富和提升,能為您調製的曲調更多了,期待您的光臨
每一段旋律都在等待著被細細聆聽與珍惜——最近「吟遊唱針」的店藏與服務得以不斷豐富和提升,能為您調製的曲調更多了,期待您的光臨
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_301000101