Ghost

TextMap entry

TextMap Message_205700201

Primary text

ไทย

13 Translations
ข้อความส่วนตัวสีเขียว ช่วงที่ 2: มีเบาะแสของรถที่น่าสงสัยแล้ว ไปพบหน้ากันที่บริการชุมชน
ข้อความส่วนตัวสีเขียว ช่วงที่ 2: มีเบาะแสของรถที่น่าสงสัยแล้ว ไปพบหน้ากันที่บริการชุมชน

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ข้อความส่วนตัวสีเขียว ช่วงที่ 2: มีเบาะแสของรถที่น่าสงสัยแล้ว ไปพบหน้ากันที่บริการชุมชน
ข้อความส่วนตัวสีเขียว ช่วงที่ 2: มีเบาะแสของรถที่น่าสงสัยแล้ว ไปพบหน้ากันที่บริการชุมชน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_205700201
Englishen
Blue-collar Worker's DM 2: We have a lead on the suspect's vehicle. Meet at the community service center
Blue-collar Worker's DM 2: We have a lead on the suspect's vehicle. Meet at the community service center
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_205700201
简体中文zh-CN
青衣私信2阶段:嫌疑车辆有眉目了,社区服务见面说
青衣私信2阶段:嫌疑车辆有眉目了,社区服务见面说
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_205700201
Deutschde
Privatnachricht Qingyi Phase 2: Wir haben Hinweise auf das verdächtige Fahrzeug. Wir treffen uns in der Community.
Privatnachricht Qingyi Phase 2: Wir haben Hinweise auf das verdächtige Fahrzeug. Wir treffen uns in der Community.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_205700201
Españoles
Mensaje privado de Qingyi - fase 2: tenemos una pista sobre el vehículo sospechoso. Hablaremos en persona en la comunidad.
Mensaje privado de Qingyi - fase 2: tenemos una pista sobre el vehículo sospechoso. Hablaremos en persona en la comunidad.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_205700201
Françaisfr
Message du travailleur en col bleu 2 : Nous avons une piste concernant la voiture du suspect. Retrouvez-moi au centre de service civique
Message du travailleur en col bleu 2 : Nous avons une piste concernant la voiture du suspect. Retrouvez-moi au centre de service civique
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_205700201
Bahasa Indonesiaid
Pesan pribadi Qingyi tahap 2: Kita sudah tahu identitas kendaraan yang dicurigai. Temui layanan komunitas dan beri tahu mereka
Pesan pribadi Qingyi tahap 2: Kita sudah tahu identitas kendaraan yang dicurigai. Temui layanan komunitas dan beri tahu mereka
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_205700201
日本語ja
青衣DM第2段階:容疑車両は特定できた。コミュニティサービスで会って話そう
青衣DM第2段階:容疑車両は特定できた。コミュニティサービスで会って話そう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_205700201
한국어ko
청의의 DM 2단계: 용의 차량 추정, 커뮤니티 서비스 만남에서 얘기하자
청의의 DM 2단계: 용의 차량 추정, 커뮤니티 서비스 만남에서 얘기하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_205700201
Portuguêspt
Mensagem Privada de Qingyi - Fase 2: Nós achamos que sabemos quem é o carro suspeito. Vamos encontrar com a comunidade para ver o que sabem.
Mensagem Privada de Qingyi - Fase 2: Nós achamos que sabemos quem é o carro suspeito. Vamos encontrar com a comunidade para ver o que sabem.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_205700201
Русскийru
Цинъи - личные сообщения, этап 2: Подозреваемый транспортный средство обнаружен. Поговорите с ним в группе поддержки.
Цинъи - личные сообщения, этап 2: Подозреваемый транспортный средство обнаружен. Поговорите с ним в группе поддержки.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_205700201
Tiếng Việtvi
Thư riêng áo xanh giai đoạn 2: Xe khả nghi đã có manh mối, gặp mặt trong dịch vụ cộng đồng nói
Thư riêng áo xanh giai đoạn 2: Xe khả nghi đã có manh mối, gặp mặt trong dịch vụ cộng đồng nói
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_205700201
繁體中文zh-TW
青衣私訊2階段:嫌疑車輛有眉目了,社群服務見面說
青衣私訊2階段:嫌疑車輛有眉目了,社群服務見面說
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_205700201