Ghost

TextMap entry

TextMap Message_205600106

Primary text

ไทย

13 Translations
ถ้าเป็นไปได้ รอฉันอยู่ที่ร้านซักครู่นะ เดี๋ยวคุณก็จะรู้เอง~
ถ้าเป็นไปได้ รอฉันอยู่ที่ร้านซักครู่นะ เดี๋ยวคุณก็จะรู้เอง~

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ถ้าเป็นไปได้ รอฉันอยู่ที่ร้านซักครู่นะ เดี๋ยวคุณก็จะรู้เอง~
ถ้าเป็นไปได้ รอฉันอยู่ที่ร้านซักครู่นะ เดี๋ยวคุณก็จะรู้เอง~
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_205600106
Englishen
If possible, please wait there for a bit. You'll know soon!
If possible, please wait there for a bit. You'll know soon!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_205600106
简体中文zh-CN
可以的话,请在店里稍稍等我一会儿吧,马上您就会知道了~
可以的话,请在店里稍稍等我一会儿吧,马上您就会知道了~
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_205600106
Deutschde
Wenn es dir passt, warte bitte eine Weile im Laden auf mich. Du wirst es bald erfahren!
Wenn es dir passt, warte bitte eine Weile im Laden auf mich. Du wirst es bald erfahren!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_205600106
Españoles
De ser posible, espera en el videoclub. +Nos vemos pronto!
De ser posible, espera en el videoclub. +Nos vemos pronto!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_205600106
Françaisfr
Si possible, attendez ici un moment. Vous le saurez bientôt !
Si possible, attendez ici un moment. Vous le saurez bientôt !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_205600106
Bahasa Indonesiaid
Kalau boleh, mohon tunggu saya sebentar di toko. Anda nanti juga tahu!
Kalau boleh, mohon tunggu saya sebentar di toko. Anda nanti juga tahu!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_205600106
日本語ja
よろしければお店で少々お待ちください。すぐに分かりますから~
よろしければお店で少々お待ちください。すぐに分かりますから~
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_205600106
한국어ko
괜찮다면 가게에서 기다려 주시겠어요? 곧 알게 될 거예요~
괜찮다면 가게에서 기다려 주시겠어요? 곧 알게 될 거예요~
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_205600106
Portuguêspt
Se possível, me espera aí que eu já vou te encontrar!
Se possível, me espera aí que eu já vou te encontrar!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_205600106
Русскийru
Если вас не затруднит, подождите меня в прокате. Скоро вы сами всё поймёте.
Если вас не затруднит, подождите меня в прокате. Скоро вы сами всё поймёте.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_205600106
Tiếng Việtvi
Nếu có thể, xin hãy đợi tôi ở cửa tiệm một lát, cậu/cô sẽ biết ngay thôi~
Nếu có thể, xin hãy đợi tôi ở cửa tiệm một lát, {F#cô}{M#cậu} sẽ biết ngay thôi~
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_205600106
繁體中文zh-TW
可以的話,請在店裡稍稍等我一下吧,馬上您就會知道了~
可以的話,請在店裡稍稍等我一下吧,馬上您就會知道了~
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_205600106