Ghost

TextMap entry

TextMap Message_205500305

Primary text

ไทย

13 Translations
ขอบคุณมากครับ ถ้าอย่างนั้น ผมจะรอท่านอยู่ที่นี่
ขอบคุณมากครับ ถ้าอย่างนั้น ผมจะรอท่านอยู่ที่นี่

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ขอบคุณมากครับ ถ้าอย่างนั้น ผมจะรอท่านอยู่ที่นี่
ขอบคุณมากครับ ถ้าอย่างนั้น ผมจะรอท่านอยู่ที่นี่
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_205500305
Englishen
Thank you. I'll be waiting here for your arrival.
Thank you. I'll be waiting here for your arrival.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_205500305
简体中文zh-CN
感谢您。那么,我会在这里等候您的到来。
感谢您。那么,我会在这里等候您的到来。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_205500305
Deutschde
Ich danke dir. Dann werde ich hier auf deine Ankunft warten.
Ich danke dir. Dann werde ich hier auf deine Ankunft warten.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_205500305
Españoles
Muchas gracias. Estaré aquí esperándote.
Muchas gracias. Estaré aquí esperándote.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_205500305
Françaisfr
Merci. Je vous attends dans ce cas.
Merci. Je vous attends dans ce cas.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_205500305
Bahasa Indonesiaid
Terima kasih. Kalau begitu, saya akan menunggu Anda di sini.
Terima kasih. Kalau begitu, saya akan menunggu Anda di sini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_205500305
日本語ja
ありがとうございます。では、私はここでお待ちしております。
ありがとうございます。では、私はここでお待ちしております。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_205500305
한국어ko
감사합니다. 그럼 전 이곳에서 기다리고 있겠습니다
감사합니다. 그럼 전 이곳에서 기다리고 있겠습니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_205500305
Portuguêspt
Obrigado. Estarei aqui, aguardando.
Obrigado. Estarei aqui, aguardando.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_205500305
Русскийru
Благодарю. Я буду ждать вас здесь
Благодарю. Я буду ждать вас здесь
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_205500305
Tiếng Việtvi
Cảm ơn cậu/cô. Vậy tôi sẽ ở đây đợi cậu/cô đến
Cảm ơn {F#cô}{M#cậu}. Vậy tôi sẽ ở đây đợi {F#cô}{M#cậu} đến
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_205500305
繁體中文zh-TW
感謝您!那麼,我會在這裡等候您的到來
感謝您!那麼,我會在這裡等候您的到來
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_205500305