Ghost

TextMap entry

TextMap Message_205500205

Primary text

ไทย

13 Translations
ตอนนี้ยังไม่ทราบจุดประสงค์ที่แท้จริงของคนเหล่านั้น แต่ผมได้วาง "เหยื่อล่อ" เอาไว้แล้ว
ตอนนี้ยังไม่ทราบจุดประสงค์ที่แท้จริงของคนเหล่านั้น แต่ผมได้วาง "เหยื่อล่อ" เอาไว้แล้ว

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ตอนนี้ยังไม่ทราบจุดประสงค์ที่แท้จริงของคนเหล่านั้น แต่ผมได้วาง "เหยื่อล่อ" เอาไว้แล้ว
ตอนนี้ยังไม่ทราบจุดประสงค์ที่แท้จริงของคนเหล่านั้น แต่ผมได้วาง "เหยื่อล่อ" เอาไว้แล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_205500205
Englishen
The true intentions of these people remain unclear. However, I have already prepared my "bait."
The true intentions of these people remain unclear. However, I have already prepared my "bait."
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_205500205
简体中文zh-CN
目前还不确定这些人的真实意图。不过,我已经下好了「饵」。
目前还不确定这些人的真实意图。不过,我已经下好了「饵」。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_205500205
Deutschde
Die wahren Absichten dieser Leute sind im Moment noch unklar. Ich habe jedoch bereits einen „Köder“ ausgelegt.
Die wahren Absichten dieser Leute sind im Moment noch unklar. Ich habe jedoch bereits einen „Köder“ ausgelegt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_205500205
Españoles
Todavía desconozco sus verdaderas intenciones, pero he puesto un anzuelo.
Todavía desconozco sus verdaderas intenciones, pero he puesto un anzuelo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_205500205
Françaisfr
Les véritables intentions de ces individus restent floues. Cependant, j'ai déjà préparé un appât.
Les véritables intentions de ces individus restent floues. Cependant, j'ai déjà préparé un appât.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_205500205
Bahasa Indonesiaid
Sementara, kita masih belum tahu apa tujuan mereka yang sebenarnya. Tapi, saya sudah memasang "umpan".
Sementara, kita masih belum tahu apa tujuan mereka yang sebenarnya. Tapi, saya sudah memasang "umpan".
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_205500205
日本語ja
彼らの真意は定かではありませんが、すでに「餌」は撒きました。
彼らの真意は定かではありませんが、すでに「餌」は撒きました。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_205500205
한국어ko
현재로선 그들의 진짜 의도를 알 수 없습니다만 벌써 「미끼」는 준비됐습니다
현재로선 그들의 진짜 의도를 알 수 없습니다만 벌써 「미끼」는 준비됐습니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_205500205
Portuguêspt
Confesso que ainda não conheço as verdadeiras intenções deles. Entretanto, já preparei a minha "isca".
Confesso que ainda não conheço as verdadeiras intenções deles. Entretanto, já preparei a minha "isca".
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_205500205
Русскийru
Их намерения пока остаются загадкой для меня. Но я уже заложил «приманку».
Их намерения пока остаются загадкой для меня. Но я уже заложил «приманку».
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_205500205
Tiếng Việtvi
Hiện tại vẫn chưa rõ mục đích của những người đó là gì. Nhưng tôi đã đặt "mồi nhử" rồi
Hiện tại vẫn chưa rõ mục đích của những người đó là gì. Nhưng tôi đã đặt "mồi nhử" rồi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_205500205
繁體中文zh-TW
目前還不確定這些人的真實意圖。不過,我已經下好了「餌」。
目前還不確定這些人的真實意圖。不過,我已經下好了「餌」。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_205500205