Ghost

TextMap entry

TextMap Message_205400618

Primary text

ไทย

13 Translations
ฉันทุ่มสุดชีวิต กว่าจะอยู่รอดมาถึงทุกวันนี้เชียวนะ!
ฉันทุ่มสุดชีวิต กว่าจะอยู่รอดมาถึงทุกวันนี้เชียวนะ!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ฉันทุ่มสุดชีวิต กว่าจะอยู่รอดมาถึงทุกวันนี้เชียวนะ!
ฉันทุ่มสุดชีวิต กว่าจะอยู่รอดมาถึงทุกวันนี้เชียวนะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_205400618
Englishen
I've worked hard to get where I am today!
I've worked hard to get where I am today!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_205400618
简体中文zh-CN
我可是拼了命才生活到今天的!
我可是拼了命才生活到今天的!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_205400618
Deutschde
Ich habe hart gekämpft, um heute hier zu stehen!
Ich habe hart gekämpft, um heute hier zu stehen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_205400618
Españoles
¡He luchado para llegar hasta donde estoy!
¡He luchado para llegar hasta donde estoy!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_205400618
Françaisfr
J'ai fait beaucoup d'efforts pour arriver là où j'en suis aujourd'hui !
J'ai fait beaucoup d'efforts pour arriver là où j'en suis aujourd'hui !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_205400618
Bahasa Indonesiaid
Lagi pula aku sudah berjuang mati-matian untuk bisa sampai hari ini!
Lagi pula aku sudah berjuang mati-matian untuk bisa sampai hari ini!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_205400618
日本語ja
あたしは今日まで必死に生きてきたんだよ!
あたしは今日まで必死に生きてきたんだよ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_205400618
한국어ko
최선을 다해 지금까지 살아왔는걸!
최선을 다해 지금까지 살아왔는걸!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_205400618
Portuguêspt
me esforcei tanto pra chegar aqui
me esforcei tanto pra chegar aqui
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_205400618
Русскийru
Столько всего пришлось пережить, чтобы дожить до этого дня
Столько всего пришлось пережить, чтобы дожить до этого дня
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_205400618
Tiếng Việtvi
Tôi đã liều mạng mới sống được đến hôm nay đấy!
Tôi đã liều mạng mới sống được đến hôm nay đấy!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_205400618
繁體中文zh-TW
我可是拼了命才生活到今天的!
我可是拼了命才生活到今天的!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_205400618