Ghost

TextMap entry

TextMap Message_205400614

Primary text

ไทย

13 Translations
อ๊าาาา ลืมๆ มันไปเถอะ! เดี๋ยวจะเลี้ยงขนมปังสับปะรดเลย!
อ๊าาาา ลืมๆ มันไปเถอะ! เดี๋ยวจะเลี้ยงขนมปังสับปะรดเลย!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
อ๊าาาา ลืมๆ มันไปเถอะ! เดี๋ยวจะเลี้ยงขนมปังสับปะรดเลย!
อ๊าาาา ลืมๆ มันไปเถอะ! เดี๋ยวจะเลี้ยงขนมปังสับปะรดเลย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_205400614
Englishen
Ahhhhhhh please forget it! I'll buy you pineapple buns!
Ahhhhhhh please forget it! I'll buy you pineapple buns!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_205400614
简体中文zh-CN
啊啊啊啊啊就忘掉吧!请你吃菠萝包!
啊啊啊啊啊就忘掉吧!请你吃菠萝包!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_205400614
Deutschde
Aaaaaaaah bitte vergiss es! Ich kaufe dir auch Ananasbrötchen!
Aaaaaaaah bitte vergiss es! Ich kaufe dir auch Ananasbrötchen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_205400614
Españoles
¡AAAAAAH! ¡Olvídalo! ¡Te compraré bollos de piña!
¡AAAAAAH! ¡Olvídalo! ¡Te compraré bollos de piña!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_205400614
Françaisfr
Ahhhhhhh, s'il te plaît, oublie ça ! Je t'offrirai des brioches-ananas !
Ahhhhhhh, s'il te plaît, oublie ça ! Je t'offrirai des brioches-ananas !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_205400614
Bahasa Indonesiaid
Aaaah... cepat lupakan! Nanti aku traktir roti nanas!
Aaaah... cepat lupakan! Nanti aku traktir roti nanas!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_205400614
日本語ja
ああああ忘れてくれ!パイナップルパンおごるから!
ああああ忘れてくれ!パイナップルパンおごるから!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_205400614
한국어ko
으아, 잊어버리라니까! 파인애플빵 쏠게!
으아, 잊어버리라니까! 파인애플빵 쏠게!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_205400614
Portuguêspt
Ah vaiiiii, esquece isso que eu te compro um pãozinho de abacaxi
Ah vaiiiii, esquece isso que eu te compro um pãozinho de abacaxi
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_205400614
Русскийru
Да забудь, тебе говорю! Забудь забудь забудь забудь! Забудешь — угощу ананасовой булочкой!
Да забудь, тебе говорю! Забудь забудь забудь забудь! Забудешь — угощу ананасовой булочкой!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_205400614
Tiếng Việtvi
A a a a hãy quên đi! Tôi sẽ mời cậu/cô ăn bánh dứa!
A a a a hãy quên đi! Tôi sẽ mời {F#cô}{M#cậu} ăn bánh dứa!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_205400614
繁體中文zh-TW
啊啊啊啊啊就忘掉吧!請你吃菠蘿麵包!
啊啊啊啊啊就忘掉吧!請你吃菠蘿麵包!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_205400614