Ghost

TextMap entry

TextMap Message_205400504

Primary text

ไทย

13 Translations
ถ้าสะดวกละก็ ออกมาคุยกันหน่อยได้มั้ย?
ถ้าสะดวกละก็ ออกมาคุยกันหน่อยได้มั้ย?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ถ้าสะดวกละก็ ออกมาคุยกันหน่อยได้มั้ย?
ถ้าสะดวกละก็ ออกมาคุยกันหน่อยได้มั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_205400504
Englishen
If it's convenient, could you come over for a chat?
If it's convenient, could you come over for a chat?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_205400504
简体中文zh-CN
方便的话,可以过来聊聊吗?
方便的话,可以过来聊聊吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_205400504
Deutschde
Kannst du zu uns kommen und mit uns sprechen, wenn es dir passt?
Kannst du zu uns kommen und mit uns sprechen, wenn es dir passt?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_205400504
Españoles
Si no es problema, ¿puedes venir a charlar?
Si no es problema, ¿puedes venir a charlar?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_205400504
Françaisfr
Si cela ne dérange pas trop, c'est possible de venir discuter ?
Si cela ne dérange pas trop, c'est possible de venir discuter ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_205400504
Bahasa Indonesiaid
Kalau ada waktu, bisa datang untuk ngobrol sebentar?
Kalau ada waktu, bisa datang untuk ngobrol sebentar?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_205400504
日本語ja
都合がよければ、こっちに来て話をしないか?
都合がよければ、こっちに来て話をしないか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_205400504
한국어ko
괜찮으면, 와서 같이 이야기할래?
괜찮으면, 와서 같이 이야기할래?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_205400504
Portuguêspt
Se der, você pode vir aqui pra gente conversar?
Se der, você pode vir aqui pra gente conversar?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_205400504
Русскийru
Если есть время, заглянешь?
Если есть время, заглянешь?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_205400504
Tiếng Việtvi
Nếu tiện thì cậu/cô có thể tới đây nói chuyện không?
Nếu tiện thì {F#cô}{M#cậu} có thể tới đây nói chuyện không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_205400504
繁體中文zh-TW
方便的話,可以過來聊聊嗎?
方便的話,可以過來聊聊嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_205400504