Ghost

TextMap entry

TextMap Message_205400406

Primary text

ไทย

13 Translations
ในกรณีที่เลวร้ายที่สุด พวกเขาอาจจะถูกดูดเข้าไปใน Hollow แล้ว
ในกรณีที่เลวร้ายที่สุด พวกเขาอาจจะถูกดูดเข้าไปใน Hollow แล้ว

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ในกรณีที่เลวร้ายที่สุด พวกเขาอาจจะถูกดูดเข้าไปใน Hollow แล้ว
ในกรณีที่เลวร้ายที่สุด พวกเขาอาจจะถูกดูดเข้าไปใน Hollow แล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_205400406
Englishen
Prepare for the worst, all three may have been sucked into the Hollow.
Prepare for the worst, all three may have been sucked into the Hollow.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_205400406
简体中文zh-CN
做最坏打算,三人可能都被卷入空洞了
做最坏打算,三人可能都被卷入空洞了
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_205400406
Deutschde
Mach auf das Schlimmste gefasst. Sie könnten alle drei in der Höhle gefangen sein.
Mach auf das Schlimmste gefasst. Sie könnten alle drei in der Höhle gefangen sein.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_205400406
Españoles
Prepárate para lo peor. Es probable que hayan sido arrastrados a la Cavidad.
Prepárate para lo peor. Es probable que hayan sido arrastrados a la Cavidad.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_205400406
Françaisfr
Préparons-nous au pire : ils ont peut-être été aspirés tous les trois dans la Néantre.
Préparons-nous au pire : ils ont peut-être été aspirés tous les trois dans la Néantre.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_205400406
Bahasa Indonesiaid
Amit-amit kalau sampai kejadian, mereka bertiga mungkin sudah tersedot masuk ke dalam Hollow.
Amit-amit kalau sampai kejadian, mereka bertiga mungkin sudah tersedot masuk ke dalam Hollow.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_205400406
日本語ja
最悪の予測だと、3人ともホロウに巻き込まれたかもしれない
最悪の予測だと、3人ともホロウに巻き込まれたかもしれない
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_205400406
한국어ko
가장 최악의 상황은, 세 사람 다 공동에 휘말렸다는 거야
가장 최악의 상황은, 세 사람 다 공동에 휘말렸다는 거야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_205400406
Portuguêspt
Se prepara pro pior, pode ser que os três tenham caído na Esfera Negra
Se prepara pro pior, pode ser que os três tenham caído na Esfera Negra
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_205400406
Русскийru
Готовься к худшему: они могли угодить в каверну
Готовься к худшему: они могли угодить в каверну
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_205400406
Tiếng Việtvi
Hãy chuẩn bị cho điều xấu nhất, ba người có lẽ đều bị cuốn vào Lỗ Hổng rồi
Hãy chuẩn bị cho điều xấu nhất, ba người có lẽ đều bị cuốn vào Lỗ Hổng rồi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_205400406
繁體中文zh-TW
做最壞打算,三人可能都被捲入空洞了
做最壞打算,三人可能都被捲入空洞了
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_205400406