Ghost

TextMap entry

TextMap Message_203609

Primary text

ไทย

13 Translations
ไม่ว่า Dadd-E จะมีหรือไม่มีประโยชน์ คุณ Proxy ต้องพาลูกของเจ้าหน้าที่ความมั่นคงคนนั้นกลับมาให้ได้นะ!
ไม่ว่า Dadd-E จะมีหรือไม่มีประโยชน์ คุณ Proxy ต้องพาลูกของเจ้าหน้าที่ความมั่นคงคนนั้นกลับมาให้ได้นะ!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ไม่ว่า Dadd-E จะมีหรือไม่มีประโยชน์ คุณ Proxy ต้องพาลูกของเจ้าหน้าที่ความมั่นคงคนนั้นกลับมาให้ได้นะ!
ไม่ว่า Dadd-E จะมีหรือไม่มีประโยชน์ คุณ Proxy ต้องพาลูกของเจ้าหน้าที่ความมั่นคงคนนั้นกลับมาให้ได้นะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_203609
Englishen
Whether Dadd-E ends up being helpful or not, you absolutely have to bring the Public Security Officer's daughter back, Proxy!
Whether Dadd-E ends up being helpful or not, you absolutely have to bring the Public Security Officer's daughter back, Proxy!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_203609
简体中文zh-CN
不管爹i能不能派上用场,绳匠你都一定要把这位治安官的孩子带回来!
不管爹i能不能派上用场,绳匠你都一定要把这位治安官的孩子带回来!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_203609
Deutschde
Egal, ob Pap-I nützlich sein kann oder nicht, du musst unbedingt das Kind der Offizierin zurückbringen!
Egal, ob Pap-I nützlich sein kann oder nicht, du musst unbedingt das Kind der Offizierin zurückbringen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_203609
Españoles
No importa si Pap-i acaba siendo de ayuda en el encargo o no, tenemos que traer de vuelta a la hija de la oficial sí o sí!
No importa si Pap-i acaba siendo de ayuda en el encargo o no, tenemos que traer de vuelta a la hija de la oficial sí o sí!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_203609
Françaisfr
Qu'e-Papa vous soit utile ou non, il faut absolument que vous retrouviez la fille de cette officière, proxy !
Qu'e-Papa vous soit utile ou non, il faut absolument que vous retrouviez la fille de cette officière, proxy !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_203609
Bahasa Indonesiaid
Mau AI-yah bisa bantu atau tidak, kamu tetap harus bawa kembali putri PubSec itu ya!
Mau AI-yah bisa bantu atau tidak, kamu tetap harus bawa kembali putri PubSec itu ya!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_203609
日本語ja
「爺i」が役に立つかどうかはこの際置いといて…
プロキシ、必ずその
治安官の娘さんとやらを連れ戻してくれよ!
「爺i」が役に立つかどうかはこの際置いといて…
プロキシ、必ずその
治安官の娘さんとやらを連れ戻してくれよ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_203609
한국어ko
댓-E가 도움이 될지는 몰라도, 그 치안관의 아이를 꼭 찾아줘!
댓-E가 도움이 될지는 몰라도, 그 치안관의 아이를 꼭 찾아줘!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_203609
Portuguêspt
Não importa se o E-Pai vai ser útil ou não, você precisa trazer a filha do Oficial de volta, Proxy!
Não importa se o E-Pai vai ser útil ou não, você precisa trazer a filha do Oficial de volta, Proxy!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_203609
Русскийru
Даже если Пап-А не сможет помочь, прокси, тебе нужно вернуть девочку!
Даже если Пап-А не сможет помочь, прокси, тебе нужно вернуть девочку!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_203609
Tiếng Việtvi
Bất kể Dadd-E có hữu dụng hay không, Người Kết Nối nhất định phải tìm được con của nhân viên trị an này về!
Bất kể Dadd-E có hữu dụng hay không, Người Kết Nối nhất định phải tìm được con của nhân viên trị an này về!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_203609
繁體中文zh-TW
不管爹i能不能派上用場,繩匠你一定要把這位治安官的孩子帶回來!
不管爹i能不能派上用場,繩匠你一定要把這位治安官的孩子帶回來!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_203609