Ghost

TextMap entry

TextMap Message_203216

Primary text

ไทย

13 Translations
ต้องมีคนใจดีสักคนยอมช่วยแน่ๆ
ต้องมีคนใจดีสักคนยอมช่วยแน่ๆ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ต้องมีคนใจดีสักคนยอมช่วยแน่ๆ
ต้องมีคนใจดีสักคนยอมช่วยแน่ๆ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_203216
Englishen
I'm sure there'll always be some good Samaritans who're willing to help
I'm sure there'll always be some good Samaritans who're willing to help
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_203216
简体中文zh-CN
总会有好心人帮忙的
总会有好心人帮忙的
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_203216
Deutschde
Es gibt immer jemanden.
Es gibt immer jemanden.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_203216
Españoles
Nunca falta una mano amiga dispuesta a ayudar
Nunca falta una mano amiga dispuesta a ayudar
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_203216
Françaisfr
Je suis sûr/sûre qu'il y aura bien de bons samaritains qui pourront vous aider
Je suis {M#sûr}{F#sûre} qu'il y aura bien de bons samaritains qui pourront vous aider
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_203216
Bahasa Indonesiaid
Percayalah, pasti akan ada orang baik hati yang mau membantumu.
Percayalah, pasti akan ada orang baik hati yang mau membantumu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_203216
日本語ja
いつだって、親切な人はいるものさ/って
いつだって、親切な人はいる{M#ものさ}{F#って}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_203216
한국어ko
마음씨 좋은 분이 있을 거예요
마음씨 좋은 분이 있을 거예요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_203216
Portuguêspt
Sempre tem um bom samaritano disposto a ajudar.
Sempre tem um bom samaritano disposto a ajudar.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_203216
Русскийru
Я уверен{F#а}, в мире полно добрых самаритян
Я уверен{F#а}, в мире полно добрых самаритян
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_203216
Tiếng Việtvi
Rồi sẽ có người tốt giúp đỡ
Rồi sẽ có người tốt giúp đỡ
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_203216
繁體中文zh-TW
總會有好心人幫忙的
總會有好心人幫忙的
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_203216