Ghost

TextMap entry

TextMap Message_202907

Primary text

ไทย

13 Translations
แต่ล่าสุดต้องล้มลง เพราะว่าพยายามมากเกินไป!
แต่ล่าสุดต้องล้มลง เพราะว่าพยายามมากเกินไป!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
แต่ล่าสุดต้องล้มลง เพราะว่าพยายามมากเกินไป!
แต่ล่าสุดต้องล้มลง เพราะว่าพยายามมากเกินไป!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_202907
Englishen
Before finally, he passed out from working so hard!
Before finally, he passed out from working so hard!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_202907
简体中文zh-CN
终于在最近,因为太努力而倒下了!
终于在最近,因为太努力而倒下了!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_202907
Deutschde
Und vor kurzem ist er vor lauter Anstrengung zusammengebrochen!
Und vor kurzem ist er vor lauter Anstrengung zusammengebrochen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_202907
Españoles
Hasta q el otro día se desplomó d tanto esfuerzo!
Hasta q el otro día se desplomó d tanto esfuerzo!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_202907
Françaisfr
Et maintenant, il s'est évanoui de fatigue après avoir travaillé si dur !
Et maintenant, il s'est évanoui de fatigue après avoir travaillé si dur !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_202907
Bahasa Indonesiaid
Kemarin-kemarin, dia akhirnya pingsan karena kelelahan belajar!
Kemarin-kemarin, dia akhirnya pingsan karena kelelahan belajar!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_202907
日本語ja
ところが最近、リキを入れすぎたのかついにぶっ倒れちまった!
ところが最近、リキを入れすぎたのかついにぶっ倒れちまった!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_202907
한국어ko
최근에 너무 열심히 한 나머지 결국 쓰러져 버렸어!
최근에 너무 열심히 한 나머지 결국 쓰러져 버렸어!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_202907
Portuguêspt
Até que ele acabou desmaiando de tanto esforço!
Até que ele acabou desmaiando de tanto esforço!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_202907
Русскийru
В общем, дошло до того, что он потерял сознание от перенапряжения!
В общем, дошло до того, что он потерял сознание от перенапряжения!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_202907
Tiếng Việtvi
Cuối cùng gần đây vì quá nỗ lực nên đã gục ngã rồi!
Cuối cùng gần đây vì quá nỗ lực nên đã gục ngã rồi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_202907
繁體中文zh-TW
終於在最近,因為太努力而倒下了!
終於在最近,因為太努力而倒下了!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_202907