Ghost

TextMap entry

TextMap Message_202614

Primary text

ไทย

13 Translations
หวังว่าครั้งหน้าเราจะได้ร่วมมือกันอีกนะเพื่อน
หวังว่าครั้งหน้าเราจะได้ร่วมมือกันอีกนะเพื่อน

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
หวังว่าครั้งหน้าเราจะได้ร่วมมือกันอีกนะเพื่อน
หวังว่าครั้งหน้าเราจะได้ร่วมมือกันอีกนะเพื่อน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_202614
Englishen
I really hope we get another chance to work together, friend
I really hope we get another chance to work together, friend
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_202614
简体中文zh-CN
真希望下次还有机会与你合作,朋友
真希望下次还有机会与你合作,朋友
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_202614
Deutschde
Ich hoffe, wir können in Zukunft noch einmal zusammenarbeiten.
Ich hoffe, wir können in Zukunft noch einmal zusammenarbeiten.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_202614
Españoles
De verdad espero que haya otra oportunidad de trabajar juntos, amigo/a
De verdad espero que haya otra oportunidad de trabajar juntos, amig{F#a}{M#o}
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_202614
Françaisfr
J'espère vraiment que nous aurons à nouveau l'occasion de travailler ensemble, cher ami/chère amie.
J'espère vraiment que nous aurons à nouveau l'occasion de travailler ensemble, {M#cher ami}{F#chère amie}.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_202614
Bahasa Indonesiaid
Semoga lain kali ada kesempatan untuk bekerja sama denganmu lagi, kawan!
Semoga lain kali ada kesempatan untuk bekerja sama denganmu lagi, kawan!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_202614
日本語ja
また協力できる日を楽しみにしているよ
また協力できる日を楽しみにしているよ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_202614
한국어ko
다음에 또 너와 일할 기회가 있으면 좋겠어, 친구
다음에 또 너와 일할 기회가 있으면 좋겠어, 친구
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_202614
Portuguêspt
Espero que tenhamos outra chance de colaborar, camarada.
Espero que tenhamos outra chance de colaborar, camarada.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_202614
Русскийru
Я очень надеюсь, что у нас ещё будет шанс поработать вместе
Я очень надеюсь, что у нас ещё будет шанс поработать вместе
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_202614
Tiếng Việtvi
Hy vọng lần sau lại có cơ hội hợp tác với cậu/cô
Hy vọng lần sau lại có cơ hội hợp tác với {F#cô}{M#cậu}
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_202614
繁體中文zh-TW
真希望下次還有機會與你合作,朋友
真希望下次還有機會與你合作,朋友
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_202614