Ghost

TextMap entry

TextMap Message_202408

Primary text

ไทย

13 Translations
สรุปแล้วดูเหมือนวันนี้รุ่นพี่จะไม่ได้ลาหยุดพักผ่อน
สรุปแล้วดูเหมือนวันนี้รุ่นพี่จะไม่ได้ลาหยุดพักผ่อน

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
สรุปแล้วดูเหมือนวันนี้รุ่นพี่จะไม่ได้ลาหยุดพักผ่อน
สรุปแล้วดูเหมือนวันนี้รุ่นพี่จะไม่ได้ลาหยุดพักผ่อน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_202408
Englishen
But then I realized my senior didn't take the day off.
But then I realized my senior didn't take the day off.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_202408
简体中文zh-CN
结果发现,前辈今天好像并不是请假休息去了
结果发现,前辈今天好像并不是请假休息去了
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_202408
Deutschde
Aber wie sich herausgestellt hat, hat sich mein Kollege heute gar nicht freigenommen.
Aber wie sich herausgestellt hat, hat sich mein Kollege heute gar nicht freigenommen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_202408
Españoles
Pero me di cuenta que al final mi mentor no se tomó el día libre
Pero me di cuenta que al final mi mentor no se tomó el día libre
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_202408
Françaisfr
Mais ensuite, je me suis rendu compte qu'il n'avait pas pris de jour de congé.
Mais ensuite, je me suis rendu compte qu'il n'avait pas pris de jour de congé.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_202408
Bahasa Indonesiaid
Tapi ternyata, hari ini Senior tidak minta cuti untuk istirahat.
Tapi ternyata, hari ini Senior tidak minta cuti untuk istirahat.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_202408
日本語ja
でも結局、先輩は休暇を取ってなかった
でも結局、先輩は休暇を取ってなかった
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_202408
한국어ko
근데 선배는 오늘 휴가 내고 쉬러 간 게 아니라
근데 선배는 오늘 휴가 내고 쉬러 간 게 아니라
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_202408
Portuguêspt
Mas aí eu percebi que o meu superior não tirou o dia de folga
Mas aí eu percebi que o meu superior não tirou o dia de folga
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_202408
Русскийru
Но потом мне стало известно, что он не брал выходной
Но потом мне стало известно, что он не брал выходной
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_202408
Tiếng Việtvi
Kết quả phát hiện hình như hôm nay tiền bối không xin nghỉ phép
Kết quả phát hiện hình như hôm nay tiền bối không xin nghỉ phép
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_202408
繁體中文zh-TW
結果發現,前輩今天好像並不是請假休息去了
結果發現,前輩今天好像並不是請假休息去了
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_202408