Ghost

TextMap entry

TextMap Message_202206

Primary text

ไทย

13 Translations
... "ภายใต้เงินทอง ความโชคดีกับโชคร้ายล้วนเกิดขึ้นได้ทั้งนั้น" "เมืองทอง" เป็นสถานที่ที่น่าสนใจจริงๆ
... "ภายใต้เงินทอง ความโชคดีกับโชคร้ายล้วนเกิดขึ้นได้ทั้งนั้น" "เมืองทอง" เป็นสถานที่ที่น่าสนใจจริงๆ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
... "ภายใต้เงินทอง ความโชคดีกับโชคร้ายล้วนเกิดขึ้นได้ทั้งนั้น" "เมืองทอง" เป็นสถานที่ที่น่าสนใจจริงๆ
... "ภายใต้เงินทอง ความโชคดีกับโชคร้ายล้วนเกิดขึ้นได้ทั้งนั้น" "เมืองทอง" เป็นสถานที่ที่น่าสนใจจริงๆ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_202206
Englishen
With money as a catalyst, happiness and misfortune both find it easier to flourish, the Golden City really is an interesting place.
With money as a catalyst, happiness and misfortune both find it easier to flourish, the Golden City really is an interesting place.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_202206
简体中文zh-CN
…「在金钱催化下,幸福与不幸都更容易滋生」,「黄金城」还真是个有趣的地方啊
…「在金钱催化下,幸福与不幸都更容易滋生」,「黄金城」还真是个有趣的地方啊
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_202206
Deutschde
... „Glück und Unglück gedeihen eher, wenn sie durch Geld katalysiert werden“ ... Die Goldstadt ist ein interessanter Ort, nicht wahr?
... „Glück und Unglück gedeihen eher, wenn sie durch Geld katalysiert werden“ ... Die Goldstadt ist ein interessanter Ort, nicht wahr?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_202206
Españoles
"Con dinero como catalizador, la fortuna y la desgracia se van tan pronto como llegan"... Ciertamente, Aurópolis es un lugar muy interesante.
"Con dinero como catalizador, la fortuna y la desgracia se van tan pronto como llegan"... Ciertamente, Aurópolis es un lugar muy interesante.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_202206
Françaisfr
Avec l'argent comme catalyseur, aussi bien le bonheur que la malchance s'épanouissent plus facilement, l'Eldorado est vraiment un endroit intéressant.
Avec l'argent comme catalyseur, aussi bien le bonheur que la malchance s'épanouissent plus facilement, l'Eldorado est vraiment un endroit intéressant.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_202206
Bahasa Indonesiaid
"Dengan emas sebagai katalis, keberuntungan dan juga kesialan akan lebih mudah datang padamu". Kota Emas ini benar-benar tempat yang menarik ya.
"Dengan emas sebagai katalis, keberuntungan dan juga kesialan akan lebih mudah datang padamu". Kota Emas ini benar-benar tempat yang menarik ya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_202206
日本語ja
…「幸運も不幸も、金のあるところに寄ってくる」、「黄金郷」は面白い場所だな
…「幸運も不幸も、金のあるところに寄ってくる」、「黄金郷」は面白い場所だな
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_202206
한국어ko
…「돈이라는 촉매제로 인해 행복과 불행은 더 쉽게 발생한다」고. 「황금성」은 정말 재미있는 곳이야
…「돈이라는 촉매제로 인해 행복과 불행은 더 쉽게 발생한다」고. 「황금성」은 정말 재미있는 곳이야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_202206
Portuguêspt
"Com o dinheiro como catalisador, tanto a alegria quanto a tristeza se vão tão rapidamente quanto chegam"... A Cidade Dourada é mesmo um lugar muito interessante.
"Com o dinheiro como catalisador, tanto a alegria quanto a tristeza se vão tão rapidamente quanto chegam"... A Cidade Dourada é mesmo um lugar muito interessante.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_202206
Русскийru
Среди денег одинаково хорошо цветёт и счастье, и несчастье. Золотой город — очень интересное место.
Среди денег одинаково хорошо цветёт и счастье, и несчастье. Золотой город — очень интересное место.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_202206
Tiếng Việtvi
..."Dưới sự xúc tác của tiền bạc, hạnh phúc và bất hạnh càng dễ sinh sôi", "Thành Phố Vàng" thực sự là một nơi thú vị
..."Dưới sự xúc tác của tiền bạc, hạnh phúc và bất hạnh càng dễ sinh sôi", "Thành Phố Vàng" thực sự là một nơi thú vị
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_202206
繁體中文zh-TW
……「在金錢催化下,幸福與不幸都更容易滋生」,「黃金城」還真是個有趣的地方啊
……「在金錢催化下,幸福與不幸都更容易滋生」,「黃金城」還真是個有趣的地方啊
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_202206