Ghost

TextMap entry

TextMap Message_201402

Primary text

ไทย

13 Translations
ระเบิดลูกนี้เป็นก้าวสำคัญที่สุดในชีวิตของฉัน เป็นแสงสว่างอันเจิดจ้า ตอนมองย้อนกลับไปของช่วงชีวิต...
ระเบิดลูกนี้เป็นก้าวสำคัญที่สุดในชีวิตของฉัน เป็นแสงสว่างอันเจิดจ้า ตอนมองย้อนกลับไปของช่วงชีวิต...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ระเบิดลูกนี้เป็นก้าวสำคัญที่สุดในชีวิตของฉัน เป็นแสงสว่างอันเจิดจ้า ตอนมองย้อนกลับไปของช่วงชีวิต...
ระเบิดลูกนี้เป็นก้าวสำคัญที่สุดในชีวิตของฉัน เป็นแสงสว่างอันเจิดจ้า ตอนมองย้อนกลับไปของช่วงชีวิต...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_201402
Englishen
This explosive is the most significant milestone in my life. When I look back at my life in the future, it will be my brightest moment...
This explosive is the most significant milestone in my life. When I look back at my life in the future, it will be my brightest moment...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_201402
简体中文zh-CN
这个炸弹是我人生最重要的里程碑,是我回顾往生时最炙热的光…
这个炸弹是我人生最重要的里程碑,是我回顾往生时最炙热的光…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_201402
Deutschde
Diese Bombe ist der wichtigste Meilenstein meines Lebens. Wenn ich später auf mein bisheriges Leben zurückblicke, wird dies mein brillantester Moment sein ...
Diese Bombe ist der wichtigste Meilenstein meines Lebens. Wenn ich später auf mein bisheriges Leben zurückblicke, wird dies mein brillantester Moment sein ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_201402
Españoles
Esta bomba es el hito más importante de mi vida, miro al pasado, y me doy cuenta que es mi momento más brillante
Esta bomba es el hito más importante de mi vida, miro al pasado, y me doy cuenta que es mi momento más brillante
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_201402
Françaisfr
Cet explosif est l'accomplissement ultime de ma vie. Plus tard, quand je reviendrai sur ma vie, je me souviendrai de ce moment comme du plus important...
Cet explosif est l'accomplissement ultime de ma vie. Plus tard, quand je reviendrai sur ma vie, je me souviendrai de ce moment comme du plus important...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_201402
Bahasa Indonesiaid
Bom ini adalah tonggak terpenting dalam hidupku, dan akan menjadi momen paling cemerlang saat aku mengingat masa laluku suatu hari nanti...
Bom ini adalah tonggak terpenting dalam hidupku, dan akan menjadi momen paling cemerlang saat aku mengingat masa laluku suatu hari nanti...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_201402
日本語ja
この爆弾はワタシの人生で最も重要なマイルストーンです。まさに人生のハイライトといえるでしょう…
この爆弾はワタシの人生で最も重要なマイルストーンです。まさに人生のハイライトといえるでしょう…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_201402
한국어ko
이 폭탄은 내 인생의 가장 중요한 이정표이자, 내가 인생을 되돌아봤을 때 가장 환한 빛이 되어 줄 거야…
이 폭탄은 내 인생의 가장 중요한 이정표이자, 내가 인생을 되돌아봤을 때 가장 환한 빛이 되어 줄 거야…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_201402
Portuguêspt
Esse explosivo é o marco mais significativo da minha vida. No futuro, sempre que eu olhar pra trás, esse terá sido o meu momento mais brilhante...
Esse explosivo é o marco mais significativo da minha vida. No futuro, sempre que eu olhar pra trás, esse terá sido o meu momento mais brilhante...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_201402
Русскийru
Эта бомба — самый важный этап в моей жизни. Когда-нибудь я оглянусь на свою жизнь и скажу — вот была её вершина...
Эта бомба — самый важный этап в моей жизни. Когда-нибудь я оглянусь на свою жизнь и скажу — вот была её вершина...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_201402
Tiếng Việtvi
Quả bom này là cột mốc quan trọng nhất trong cuộc đời của tôi, là ánh sáng ấm áp nhất để tôi hồi tưởng lại lúc sinh thời...
Quả bom này là cột mốc quan trọng nhất trong cuộc đời của tôi, là ánh sáng ấm áp nhất để tôi hồi tưởng lại lúc sinh thời...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_201402
繁體中文zh-TW
這個炸彈是我人生最重要的里程碑,是我回顧往生時最炙熱的光……
這個炸彈是我人生最重要的里程碑,是我回顧往生時最炙熱的光……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_201402