Ghost

TextMap entry

TextMap Message_201217

Primary text

ไทย

13 Translations
ถ้าอย่างงั้น... ฝากคุณด้วยนะ! ฉันจะนวดไหล่ให้เอง ฮือๆ ๆ ๆ
ถ้าอย่างงั้น... ฝากคุณด้วยนะ! ฉันจะนวดไหล่ให้เอง ฮือๆ ๆ ๆ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ถ้าอย่างงั้น... ฝากคุณด้วยนะ! ฉันจะนวดไหล่ให้เอง ฮือๆ ๆ ๆ
ถ้าอย่างงั้น... ฝากคุณด้วยนะ! ฉันจะนวดไหล่ให้เอง ฮือๆ ๆ ๆ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_201217
Englishen
Okay... I'm counting on you, then!
Okay... I'm counting on you, then! 
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_201217
简体中文zh-CN
那么…一切就拜托您了!给大佬捶肩呜呜呜呜
那么…一切就拜托您了!给大佬捶肩呜呜呜呜
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_201217
Deutschde
Dann ... zähle ich auf dich!
Dann ... zähle ich auf dich!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_201217
Españoles
Q bien! Confío en ti! Gracias x aceptar el trabajo!
Q bien! Confío en ti! Gracias x aceptar el trabajo!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_201217
Françaisfr
OK... Je compte sur vous alors !
OK... Je compte sur vous alors !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_201217
Bahasa Indonesiaid
Baik... kuserahkan padamu ya! Terima kasih banyak! Huhu.
Baik... kuserahkan padamu ya! Terima kasih banyak! Huhu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_201217
日本語ja
じゃあ…任せたからね!えっと、肩とかで良ければいくらでも揉むよ
じゃあ…任せたからね!えっと、肩とかで良ければいくらでも揉むよ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_201217
한국어ko
그럼… 로프꾼님만 믿을게요ㅠㅠ
그럼… 로프꾼님만 믿을게요ㅠㅠ
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_201217
Portuguêspt
Blz! Conto com você!
Blz! Conto com você!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_201217
Русскийru
Хорошо... Тогда я на вас рассчитываю!
Хорошо... Тогда я на вас рассчитываю! 
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_201217
Tiếng Việtvi
Như vậy thì... tất cả đều nhờ cậu/cô hết! Tôi đấm vai cho cậu/cô nhé hu hu hu
Như vậy thì... tất cả đều nhờ {F#cô}{M#cậu} hết! Tôi đấm vai cho {F#cô}{M#cậu} nhé hu hu hu
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_201217
繁體中文zh-TW
那麼……一切就拜託您了!幫大大捶肩嗚嗚嗚嗚
那麼……一切就拜託您了!幫大大捶肩嗚嗚嗚嗚
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_201217