Ghost

TextMap entry

TextMap Message_201000202

Primary text

ไทย

13 Translations
ในที่สุดเรื่องนี้ก็ผ่านไปซักที คุณช่วยชีวิตฉันไว้จริงๆ !!!
ในที่สุดเรื่องนี้ก็ผ่านไปซักที คุณช่วยชีวิตฉันไว้จริงๆ !!!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ในที่สุดเรื่องนี้ก็ผ่านไปซักที คุณช่วยชีวิตฉันไว้จริงๆ !!!
ในที่สุดเรื่องนี้ก็ผ่านไปซักที คุณช่วยชีวิตฉันไว้จริงๆ !!!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_201000202
Englishen
The problem has finally been dealt with. You've saved my life!
The problem has finally been dealt with. You've saved my life!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_201000202
简体中文zh-CN
这件事总算过去了,您真是救了我一命!!!
这件事总算过去了,您真是救了我一命!!!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_201000202
Deutschde
Das Problem ist endlich gelöst. Du hast mir wirklich das Leben gerettet!
Das Problem ist endlich gelöst. Du hast mir wirklich das Leben gerettet!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_201000202
Españoles
Por fin se puede dar por finalizado este asunto, me salvaste la vida!
Por fin se puede dar por finalizado este asunto, me salvaste la vida!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_201000202
Françaisfr
Le problème est enfin réglé. Tu m'as sauvé la vie !
Le problème est enfin réglé. Tu m'as sauvé la vie !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_201000202
Bahasa Indonesiaid
Masalah ini akhirnya selesai, kamu benar-benar penyelamatku!!!
Masalah ini akhirnya selesai, kamu benar-benar penyelamatku!!!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_201000202
日本語ja
やっと終わった。店長さんは本当に、ボクの命の恩人だ!!!
やっと終わった。店長さんは本当に、ボクの命の恩人だ!!!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_201000202
한국어ko
드디어 이 일이 끝나겠군요. 정말 사람 목숨 하나 살리신 거예요!!!
드디어 이 일이 끝나겠군요. 정말 사람 목숨 하나 살리신 거예요!!!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_201000202
Portuguêspt
O problema está finalmente resolvido. Você salvou a minha vida!
O problema está finalmente resolvido. Você salvou a minha vida!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_201000202
Русскийru
Проблема наконец-то решена. Вы спасли мне жизнь!
Проблема наконец-то решена. Вы спасли мне жизнь!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_201000202
Tiếng Việtvi
Cuối cùng chuyện này cũng qua rồi, cậu/cô thật sự đã cứu tôi một mạng đó!!!
Cuối cùng chuyện này cũng qua rồi, {F#cô}{M#cậu} thật sự đã cứu tôi một mạng đó!!!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_201000202
繁體中文zh-TW
這件事總算過去了,您真是救了我一命!!!
這件事總算過去了,您真是救了我一命!!!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_201000202