Ghost

TextMap entry

TextMap Message_201000101

Primary text

ไทย

13 Translations
คุณคือสุดยอดผู้จัดการร้านที่บอสพูดถึงใช่มั้ย?
คุณคือสุดยอดผู้จัดการร้านที่บอสพูดถึงใช่มั้ย?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
คุณคือสุดยอดผู้จัดการร้านที่บอสพูดถึงใช่มั้ย?
คุณคือสุดยอดผู้จัดการร้านที่บอสพูดถึงใช่มั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_201000101
Englishen
You must be the mighty and capable store manager President mentioned, right?
You must be the mighty and capable store manager President mentioned, right?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_201000101
简体中文zh-CN
您一定是头儿说的那位神通广大的店长吧?
您一定是头儿说的那位神通广大的店长吧?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_201000101
Deutschde
Du musst der tolle Chef/die tolle Chefin sein, von der die Präsidentin erzählt hat, oder?
Du musst {M#der tolle Chef}{F#die tolle Chefin} sein, von der die Präsidentin erzählt hat, oder?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_201000101
Españoles
Eres el jefe/la jefa que todo lo puede, cierto? Me lo dijo la presidenta
Eres {F#la jefa}{M#el jefe} que todo lo puede, cierto? Me lo dijo la presidenta
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_201000101
Françaisfr
C'est toi le gérant de vidéoclub plein/la gérante de vidéoclub pleine de talent dont a parlé la présidente, non ?
C'est toi {M#le gérant de vidéoclub plein}{F#la gérante de vidéoclub pleine} de talent dont a parlé la présidente, non ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_201000101
Bahasa Indonesiaid
Kamu pasti manajer hebat yang dimaksud Bos, kan?
Kamu pasti manajer hebat yang dimaksud Bos, kan?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_201000101
日本語ja
キミがボスの言っていた、めちゃくちゃ腕利きの店長さんだよね?
キミがボスの言っていた、めちゃくちゃ腕利きの店長さんだよね?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_201000101
한국어ko
당신이 바로 보스께서 말씀하신 대단한 능력을 가진 점장님이신가요?
당신이 바로 보스께서 말씀하신 대단한 능력을 가진 점장님이신가요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_201000101
Portuguêspt
Você deve ser o exemplo de gerente forte e eficiente que a presidente mencionou, certo?
Você deve ser o exemplo de gerente forte e eficiente que a presidente mencionou, certo?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_201000101
Русскийru
Наверное, вы и есть тот самый могущественный и способный сотрудник/та самая могущественная и способная сотрудница видеопроката, про которого/которую говорила президент, да?
Наверное, вы и есть {M#тот самый могущественный и способный сотрудник}{F#та самая могущественная и способная сотрудница} видеопроката, про {M#которого}{F#которую} говорила президент, да?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_201000101
Tiếng Việtvi
Cậu/Cô chắc chắn là chủ tiệm thần thông quảng đại mà chủ tịch nhắc đến nhỉ?
{F#Cô}{M#Cậu} chắc chắn là chủ tiệm thần thông quảng đại mà chủ tịch nhắc đến nhỉ?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_201000101
繁體中文zh-TW
您一定是老大說的那位神通廣大的店長吧?
您一定是老大說的那位神通廣大的店長吧?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_201000101