Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20043106

Primary text

ไทย

13 Translations
เมื่อเช้าฉันแค่ขยับนิดหน่อย ก็แจ้งว่าใช้ไปแล้ว 200 แคลอรี่
เมื่อเช้าฉันแค่ขยับนิดหน่อย ก็แจ้งว่าใช้ไปแล้ว 200 แคลอรี่

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เมื่อเช้าฉันแค่ขยับนิดหน่อย ก็แจ้งว่าใช้ไปแล้ว 200 แคลอรี่
เมื่อเช้าฉันแค่ขยับนิดหน่อย ก็แจ้งว่าใช้ไปแล้ว 200 แคลอรี่
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20043106
Englishen
I barely moved this morning, but it's already saying I've burned 200 calories
I barely moved this morning, but it's already saying I've burned 200 calories
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20043106
简体中文zh-CN
我早上只是稍微动动,就显示消耗了200卡路里
我早上只是稍微动动,就显示消耗了200卡路里
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20043106
Deutschde
Heute Morgen habe ich mich nur ein bisschen bewegt und anscheinend 200 Kalorien verbrannt.
Heute Morgen habe ich mich nur ein bisschen bewegt und anscheinend 200 Kalorien verbrannt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20043106
Españoles
Esta mañana casi no he hecho nada y ya dice que gasté 200 calorías.
Esta mañana casi no he hecho nada y ya dice que gasté 200 calorías.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20043106
Françaisfr
J'ai à peine bougé depuis ce matin, mais il indique déjà que j'ai brûlé 200 calories
J'ai à peine bougé depuis ce matin, mais il indique déjà que j'ai brûlé 200 calories
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20043106
Bahasa Indonesiaid
Tadi pagi aku hanya melakukan olahraga ringan saja dan aku sudah membakar 200 kalori!
Tadi pagi aku hanya melakukan olahraga ringan saja dan aku sudah membakar 200 kalori!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20043106
日本語ja
朝に少し動いただけで、もう200キロカロリーを消費したと出たわ
朝に少し動いただけで、もう200キロカロリーを消費したと出たわ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20043106
한국어ko
아침에 잠깐 움직였는데 200칼로리를 소모했다고 표시되더군요
아침에 잠깐 움직였는데 200칼로리를 소모했다고 표시되더군요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20043106
Portuguêspt
Eu não fiz quase nada hoje de manhã, mas segundo ela queimei 200 calorias.
Eu não fiz quase nada hoje de manhã, mas segundo ela queimei 200 calorias.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20043106
Русскийru
Сегодня утром я едва шевелилась, а он говорит, что я уже сожгла 200 калорий
Сегодня утром я едва шевелилась, а он говорит, что я уже сожгла 200 калорий
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20043106
Tiếng Việtvi
Tôi chỉ vận động một chút vào buổi sáng là hiển thị đã đốt cháy 200 calo
Tôi chỉ vận động một chút vào buổi sáng là hiển thị đã đốt cháy 200 calo
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20043106
繁體中文zh-TW
我早上只是稍微動動,就顯示消耗了200卡路里
我早上只是稍微動動,就顯示消耗了200卡路里
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20043106