Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20043008

Primary text

ไทย

13 Translations
งั้นฉันก็คิดว่า คนทุกคนล้วนให้คำนิยามของคำว่า "ความสุข" แตกต่างกัน
งั้นฉันก็คิดว่า คนทุกคนล้วนให้คำนิยามของคำว่า "ความสุข" แตกต่างกัน

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
งั้นฉันก็คิดว่า คนทุกคนล้วนให้คำนิยามของคำว่า "ความสุข" แตกต่างกัน
งั้นฉันก็คิดว่า คนทุกคนล้วนให้คำนิยามของคำว่า "ความสุข" แตกต่างกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20043008
Englishen
well, I think everyone has their own personal definition of what "joy" is
well, I think everyone has their own personal definition of what "joy" is
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20043008
简体中文zh-CN
那么我想,每个人对「乐趣」的定义不同
那么我想,每个人对「乐趣」的定义不同
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20043008
Deutschde
Nun, ich denke, dass jeder seine eigene Definition von Spaß hat.
Nun, ich denke, dass jeder seine eigene Definition von Spaß hat.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20043008
Españoles
Creo que cada uno tiene su propia definición de alegría.
Creo que cada uno tiene su propia definición de alegría.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20043008
Françaisfr
Personnellement, je pense que chacun a sa propre définition de ce qu'est la « joie »
Personnellement, je pense que chacun a sa propre définition de ce qu'est la « joie »
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20043008
Bahasa Indonesiaid
Menurutku, setiap orang punya pandangan sendiri terhadap kebahagiaan.
Menurutku, setiap orang punya pandangan sendiri terhadap kebahagiaan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20043008
日本語ja
「喜び」の定義は、人によって違うということね
「喜び」の定義は、人によって違うということね
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20043008
한국어ko
제 생각에 사람마다 「재미」에 대한 정의가 다른 것 같습니다
제 생각에 사람마다 「재미」에 대한 정의가 다른 것 같습니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20043008
Portuguêspt
Bom, acho que cada pessoa tem a própria definição de "alegria".
Bom, acho que cada pessoa tem a própria definição de "alegria".
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20043008
Русскийru
Ну, я думаю, у каждого есть своё определение, что такое «радость»
Ну, я думаю, у каждого есть своё определение, что такое «радость»
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20043008
Tiếng Việtvi
Vậy tôi nghĩ mỗi người có định nghĩa khác nhau về "niềm vui"
Vậy tôi nghĩ mỗi người có định nghĩa khác nhau về "niềm vui"
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20043008
繁體中文zh-TW
那麼我想,每個人對「樂趣」的定義不同
那麼我想,每個人對「樂趣」的定義不同
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20043008