Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20042913

Primary text

ไทย

13 Translations
มันอร่อยมาก ดังนั้นอาจไม่ใช่ความผิดของฉัน
มันอร่อยมาก ดังนั้นอาจไม่ใช่ความผิดของฉัน

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
มันอร่อยมาก ดังนั้นอาจไม่ใช่ความผิดของฉัน
มันอร่อยมาก ดังนั้นอาจไม่ใช่ความผิดของฉัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20042913
Englishen
It's truly delicious, so perhaps it's not my fault after all
It's truly delicious, so perhaps it's not my fault after all
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20042913
简体中文zh-CN
它很好吃,所以或许不是我的错
它很好吃,所以或许不是我的错
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20042913
Deutschde
Nudeln sind zu lecker, also ist es vielleicht doch nicht meine Schuld.
Nudeln sind zu lecker, also ist es vielleicht doch nicht meine Schuld.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20042913
Españoles
Están demasiado deliciosos, así que quizás no sea mi culpa.
Están demasiado deliciosos, así que quizás no sea mi culpa.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20042913
Françaisfr
Elles sont tellement délicieuses, alors ce n'est peut-être pas vraiment de ma faute
Elles sont tellement délicieuses, alors ce n'est peut-être pas vraiment de ma faute
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20042913
Bahasa Indonesiaid
Rasanya sangat enak, jadi ini mungkin bukan salahku.
Rasanya sangat enak, jadi ini mungkin bukan salahku.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20042913
日本語ja
あれはおいしすぎるの。そう考えると、あながち私だけが悪いとは言えないかも
あれはおいしすぎるの。そう考えると、あながち私だけが悪いとは言えないかも
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20042913
한국어ko
너무 맛있기 때문이니 어쩌면 제 잘못이 아닐지도 모릅니다
너무 맛있기 때문이니 어쩌면 제 잘못이 아닐지도 모릅니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20042913
Portuguêspt
É uma delícia, então talvez a culpa não seja minha no fim das contas.
É uma delícia, então talvez a culpa não seja minha no fim das contas.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20042913
Русскийru
Она ведь правда вкусная, так что, может, я не виновата
Она ведь правда вкусная, так что, может, я не виновата
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20042913
Tiếng Việtvi
Nó rất ngon nên có lẽ đó không phải là lỗi của tôi
Nó rất ngon nên có lẽ đó không phải là lỗi của tôi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20042913
繁體中文zh-TW
它很好吃,所以或許不是我的錯
它很好吃,所以或許不是我的錯
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20042913