thแต่เมื่อเจอบะหมี่ซุปเปอร์สไปซี่ บางครั้งก็จนปัญญาจริงๆ
แต่เมื่อเจอบะหมี่ซุปเปอร์สไปซี่ บางครั้งก็จนปัญญาจริงๆ
Text source
- Path
TextMap/th/main.json- JSON Pointer
/Message_20042912
TextMap entry
TextMap Message_20042912Primary text
แต่เมื่อเจอบะหมี่ซุปเปอร์สไปซี่ บางครั้งก็จนปัญญาจริงๆ
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
thแต่เมื่อเจอบะหมี่ซุปเปอร์สไปซี่ บางครั้งก็จนปัญญาจริงๆ
TextMap/th/main.json/Message_20042912enBut sometimes when faced with a bowl of super spicy noodles, there's nothing you can do
TextMap/en/main.json/Message_20042912zh-CN但对上超辣拉面,有时毫无办法
TextMap/zh-cn/main.json/Message_20042912deAber wenn es um superscharfe Nudeln geht, kann man manchmal nichts machen.
TextMap/de/main.json/Message_20042912esPero a veces no hay nada que hacer contra los fideos picantes.
TextMap/es/main.json/Message_20042912frMais parfois, quand on doit affronter un bol de nouilles super épicées... On ne peut rien y faire
TextMap/fr/main.json/Message_20042912idTapi kalau dihadapkan dengan mi super pedas, terkadang aku tidak bisa mengendalikan diri.
TextMap/id/main.json/Message_20042912jaそれなのに、激辛ラーメンを前にすると自制が効かなくなる
TextMap/ja/main.json/Message_20042912ko하지만 헬파이어 라면에겐 가끔 속수무책이 됩니다
TextMap/ko/main.json/Message_20042912ptSó que, às vezes, quando você dá de cara com uma tigela de macarrão, não tem o que fazer.
TextMap/pt/main.json/Message_20042912ruНо иногда ты видишь суперострую лапшу — и ничего поделать с собой не можешь
TextMap/ru/main.json/Message_20042912viNhưng khi đối mặt với món mì siêu cay, đôi khi không còn cách nào khác
TextMap/vi/main.json/Message_20042912zh-TW但對上超辣拉麵,有時毫無辦法
TextMap/zh-tw/main.json/Message_20042912