Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20042909

Primary text

ไทย

13 Translations
แค่นี้ก็มากพอที่จะยืนยันแล้ว ว่าฉันไม่มีวินัยในการดูแลสุขภาพ
แค่นี้ก็มากพอที่จะยืนยันแล้ว ว่าฉันไม่มีวินัยในการดูแลสุขภาพ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
แค่นี้ก็มากพอที่จะยืนยันแล้ว ว่าฉันไม่มีวินัยในการดูแลสุขภาพ
แค่นี้ก็มากพอที่จะยืนยันแล้ว ว่าฉันไม่มีวินัยในการดูแลสุขภาพ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20042909
Englishen
It's enough to prove I've been slacking on my personal fitness
It's enough to prove I've been slacking on my personal fitness
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20042909
简体中文zh-CN
已足够证明我身体管理的松懈
已足够证明我身体管理的松懈
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20042909
Deutschde
Das beweist schon, dass ich meine körperliche Fitness vernachlässigt habe.
Das beweist schon, dass ich meine körperliche Fitness vernachlässigt habe.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20042909
Españoles
Es una prueba de que no he estado cuidando bien mi salud.
Es una prueba de que no he estado cuidando bien mi salud.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20042909
Françaisfr
C'est un signe que je me laisse aller, que je ne suis plus en forme
C'est un signe que je me laisse aller, que je ne suis plus en forme
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20042909
Bahasa Indonesiaid
Ini sudah cukup untuk membuktikan kalau manajemen tubuhku masih lemah.
Ini sudah cukup untuk membuktikan kalau manajemen tubuhku masih lemah.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20042909
日本語ja
これは、体調管理を怠っていることの証左だわ
これは、体調管理を怠っていることの証左だわ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20042909
한국어ko
제 몸 관리가 허술했다는 걸 충분히 증명하고 있습니다
제 몸 관리가 허술했다는 걸 충분히 증명하고 있습니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20042909
Portuguêspt
Isso mostra que eu tenho deixado a forma física de lado.
Isso mostra que eu tenho deixado a forma física de lado.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20042909
Русскийru
Этого достаточно, чтобы показать мне, что я в плохой физической форме
Этого достаточно, чтобы показать мне, что я в плохой физической форме
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20042909
Tiếng Việtvi
Đủ chứng minh tôi đã lơ là trong việc quản lý sức khỏe bản thân
Đủ chứng minh tôi đã lơ là trong việc quản lý sức khỏe bản thân
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20042909
繁體中文zh-TW
這已足夠證明我身體管理的鬆懈
這已足夠證明我身體管理的鬆懈
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20042909