Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20042904

Primary text

ไทย

13 Translations
เมื่อวานฉันไปกินบะหมี่ซุปเปอร์สไปซี่ที่ร้านบะหมี่ของ
Sixth Street รวดเดียวสามชาม
เมื่อวานฉันไปกินบะหมี่ซุปเปอร์สไปซี่ที่ร้านบะหมี่ของ 
Sixth Street รวดเดียวสามชาม

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เมื่อวานฉันไปกินบะหมี่ซุปเปอร์สไปซี่ที่ร้านบะหมี่ของ
Sixth Street รวดเดียวสามชาม
เมื่อวานฉันไปกินบะหมี่ซุปเปอร์สไปซี่ที่ร้านบะหมี่ของ 
Sixth Street รวดเดียวสามชาม
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20042904
Englishen
I went to the noodle shop on Sixth Street yesterday and ate 3 bowls of super spicy noodles in one go
I went to the noodle shop on Sixth Street yesterday and ate 3 bowls of super spicy noodles in one go
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20042904
简体中文zh-CN
昨天我去六分街的拉面馆一连吃了三碗超辣拉面
昨天我去六分街的拉面馆一连吃了三碗超辣拉面
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20042904
Deutschde
Gestern habe ich im Nudelladen auf der Sixth Street drei Schüsseln superscharfe Nudeln hintereinander gegessen.
Gestern habe ich im Nudelladen auf der Sixth Street drei Schüsseln superscharfe Nudeln hintereinander gegessen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20042904
Españoles
Ayer fui al puesto de fideos del Barrio N.º 6 y me comí tres boles de fideos picantes seguidos.
Ayer fui al puesto de fideos del Barrio N.º 6 y me comí tres boles de fideos picantes seguidos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20042904
Françaisfr
Je suis allée au restaurant de nouilles de la Sixième hier, j'ai mangé trois bols de nouilles super épicées d'affilée
Je suis allée au restaurant de nouilles de la Sixième hier, j'ai mangé trois bols de nouilles super épicées d'affilée
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20042904
Bahasa Indonesiaid
Kemarin aku pergi ke kedai mi di Sixth Street dan langsung makan tiga mangkok mi super pedas.
Kemarin aku pergi ke kedai mi di Sixth Street dan langsung makan tiga mangkok mi super pedas.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20042904
日本語ja
昨日は六分街のラーメン屋で、激辛ラーメンを3杯も食べてしまったわ
昨日は六分街のラーメン屋で、激辛ラーメンを3杯も食べてしまったわ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20042904
한국어ko
어제 6단지의 라면 가게에서 헬파이어 라면 세 그릇을 먹었습니다
어제 6단지의 라면 가게에서 헬파이어 라면 세 그릇을 먹었습니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20042904
Portuguêspt
Eu fui à tenda de macarrão da Rua Seis ontem e comi 3 tigelas de macarrão superapimentado de uma vez.
Eu fui à tenda de macarrão da Rua Seis ontem e comi 3 tigelas de macarrão superapimentado de uma vez.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20042904
Русскийru
Вчера я пошла на Шестую улицу и съела в один присест три порции суперострой лапши
Вчера я пошла на Шестую улицу и съела в один присест три порции суперострой лапши
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20042904
Tiếng Việtvi
Hôm qua tôi đến tiệm mì ở Ngõ Sáu ăn hết ba bát mì siêu cay
Hôm qua tôi đến tiệm mì ở Ngõ Sáu ăn hết ba bát mì siêu cay
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20042904
繁體中文zh-TW
昨天我去六分街的拉麵館一連吃了三碗超辣拉麵
昨天我去六分街的拉麵館一連吃了三碗超辣拉麵
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20042904