Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20042707

Primary text

ไทย

13 Translations
ฉันรู้สึกละอายใจมาก ถ้า Proxy ที่ร่วมงานด้วยเป็นคุณ...
ฉันรู้สึกละอายใจมาก ถ้า Proxy ที่ร่วมงานด้วยเป็นคุณ...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ฉันรู้สึกละอายใจมาก ถ้า Proxy ที่ร่วมงานด้วยเป็นคุณ...
ฉันรู้สึกละอายใจมาก ถ้า Proxy ที่ร่วมงานด้วยเป็นคุณ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20042707
Englishen
I'm ashamed. If I were working with you...
I'm ashamed. If I were working with you...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20042707
简体中文zh-CN
我很惭愧,如果合作的绳匠是你…
我很惭愧,如果合作的绳匠是你…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20042707
Deutschde
Ich schäme mich. Wenn ich mit dir zusammenarbeiten würde ...
Ich schäme mich. Wenn ich mit dir zusammenarbeiten würde ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20042707
Españoles
Qué vergüenza. Si fueras tú...
Qué vergüenza. Si fueras tú...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20042707
Françaisfr
J'ai honte. Si j'avais travaillé avec toi...
J'ai honte. Si j'avais travaillé avec toi...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20042707
Bahasa Indonesiaid
Aku sangat malu, kalau saja Proxy yang kerja sama denganku adalah kamu...
Aku sangat malu, kalau saja Proxy yang kerja sama denganku adalah kamu...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20042707
日本語ja
悔しいわ。もし、協力したプロキシがあなただったら…
悔しいわ。もし、協力したプロキシがあなただったら…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20042707
한국어ko
정말 부끄럽습니다. 만약 협력한 로프꾼이 당신이었다면…
정말 부끄럽습니다. 만약 협력한 로프꾼이 당신이었다면…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20042707
Portuguêspt
Que vergonha. Se eu estivesse trabalhando com você...
Que vergonha. Se eu estivesse trabalhando com você...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20042707
Русскийru
Мне так стыдно. Если бы я работала с тобой...
Мне так стыдно. Если бы я работала с тобой...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20042707
Tiếng Việtvi
Tôi rất hổ thẹn, nếu Người Kết Nối hợp tác là cậu/cô...
Tôi rất hổ thẹn, nếu Người Kết Nối hợp tác là {F#cô}{M#cậu}...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20042707
繁體中文zh-TW
我很慚愧,如果合作的繩匠是你……
我很慚愧,如果合作的繩匠是你……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20042707