Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20042608

Primary text

ไทย

13 Translations
ตอนที่พักผ่อน ฉันได้ยินพวกเขาพูดแบบนี้
ตอนที่พักผ่อน ฉันได้ยินพวกเขาพูดแบบนี้

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ตอนที่พักผ่อน ฉันได้ยินพวกเขาพูดแบบนี้
ตอนที่พักผ่อน ฉันได้ยินพวกเขาพูดแบบนี้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20042608
Englishen
That's what I heard them saying on their break
That's what I heard them saying on their break
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20042608
简体中文zh-CN
听到休息时他们这么说了
听到休息时他们这么说了
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20042608
Deutschde
Das habe ich in der Pause gehört.
Das habe ich in der Pause gehört.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20042608
Españoles
Les escuché decir eso mientras descansaban.
Les escuché decir eso mientras descansaban.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20042608
Françaisfr
C'est ce que je les ai entendu dire pendant leur pause
C'est ce que je les ai entendu dire pendant leur pause
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20042608
Bahasa Indonesiaid
Aku dengar mereka berkata seperti itu ketika istirahat.
Aku dengar mereka berkata seperti itu ketika istirahat.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20042608
日本語ja
これは、休憩の時に新兵たちが口にしていたことよ
これは、休憩の時に新兵たちが口にしていたことよ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20042608
한국어ko
휴식 시간에 그들이 이런 말을 하는 걸 들었습니다
휴식 시간에 그들이 이런 말을 하는 걸 들었습니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20042608
Portuguêspt
Foi isso que ouvi dizerem durante a pausa.
Foi isso que ouvi dizerem durante a pausa.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20042608
Русскийru
Вот как они говорили в перерыве
Вот как они говорили в перерыве
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20042608
Tiếng Việtvi
Tôi nghe họ nói như vậy trong giờ giải lao
Tôi nghe họ nói như vậy trong giờ giải lao
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20042608
繁體中文zh-TW
聽到休息時他們這麼說了
聽到休息時他們這麼說了
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20042608