Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20042206

Primary text

ไทย

13 Translations
การกินบะหมี่ก็เหมือนกัน ถึงแม้จะกินคนเดียวได้
การกินบะหมี่ก็เหมือนกัน ถึงแม้จะกินคนเดียวได้

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
การกินบะหมี่ก็เหมือนกัน ถึงแม้จะกินคนเดียวได้
การกินบะหมี่ก็เหมือนกัน ถึงแม้จะกินคนเดียวได้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20042206
Englishen
The same applies to having noodles. Though one person can do it...
The same applies to having noodles. Though one person can do it...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20042206
简体中文zh-CN
吃拉面也是如此,虽然一个人也行
吃拉面也是如此,虽然一个人也行
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20042206
Deutschde
Das Gleiche gilt für das Nudelessen. Man kann Nudeln natürlich alleine essen ...
Das Gleiche gilt für das Nudelessen. Man kann Nudeln natürlich alleine essen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20042206
Españoles
Comer fideos es lo mismo, uno puede hacerlo por su cuenta...
Comer fideos es lo mismo, uno puede hacerlo por su cuenta...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20042206
Françaisfr
La même logique s'applique pour les nouilles. Si une seule personne peut toutes les manger...
La même logique s'applique pour les nouilles. Si une seule personne peut toutes les manger...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20042206
Bahasa Indonesiaid
Makan mi juga sama seperti itu. Walau satu orang bisa pergi sendiri.
Makan mi juga sama seperti itu. Walau satu orang bisa pergi sendiri.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20042206
日本語ja
ラーメンも同じ。一人で食べるのもいいけど
ラーメンも同じ。一人で食べるのもいいけど
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20042206
한국어ko
라면을 먹는 것도 그렇습니다. 혼자도 괜찮지만
라면을 먹는 것도 그렇습니다. 혼자도 괜찮지만
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20042206
Portuguêspt
Isso também se aplica ao macarrão. Embora uma pessoa possa comer sozinha...
Isso também se aplica ao macarrão. Embora uma pessoa possa comer sozinha...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20042206
Русскийru
С лапшой то же самое. Можно поесть и в одиночку...
С лапшой то же самое. Можно поесть и в одиночку...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20042206
Tiếng Việtvi
Ăn mì cũng thế, tuy là một mình thì cũng được thôi
Ăn mì cũng thế, tuy là một mình thì cũng được thôi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20042206
繁體中文zh-TW
吃拉麵也是如此,雖然一個人也行
吃拉麵也是如此,雖然一個人也行
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20042206