Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20042205

Primary text

ไทย

13 Translations
เพราะว่าจะได้คุ้มกันกันและกัน เวลาเติมกระสุนก็มีคนมาแทน
เพราะว่าจะได้คุ้มกันกันและกัน เวลาเติมกระสุนก็มีคนมาแทน

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เพราะว่าจะได้คุ้มกันกันและกัน เวลาเติมกระสุนก็มีคนมาแทน
เพราะว่าจะได้คุ้มกันกันและกัน เวลาเติมกระสุนก็มีคนมาแทน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20042205
Englishen
It's because they can cover for each other when they need to refill on ammo
It's because they can cover for each other when they need to refill on ammo
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20042205
简体中文zh-CN
因为可以彼此掩护,填补对方的换弹间隙
因为可以彼此掩护,填补对方的换弹间隙
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20042205
Deutschde
Weil man sich gegenseitig den Rücken freihalten und die Lücken zwischen den jeweiligen Schüssen füllen kann.
Weil man sich gegenseitig den Rücken freihalten und die Lücken zwischen den jeweiligen Schüssen füllen kann.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20042205
Españoles
Porque uno puede cubrir al otro mientras recarga.
Porque uno puede cubrir al otro mientras recarga.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20042205
Françaisfr
Parce qu'elles peuvent se relayer quand l'une d'entre elle doit recharger.
Parce qu'elles peuvent se relayer quand l'une d'entre elle doit recharger.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20042205
Bahasa Indonesiaid
Karena mereka bisa saling melindungi dan bisa bergantian menembak saat rekannya mengisi peluru.
Karena mereka bisa saling melindungi dan bisa bergantian menembak saat rekannya mengisi peluru.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20042205
日本語ja
お互いを援護できるからよ。弾を装填する間もカバーし合える
お互いを援護できるからよ。弾を装填する間もカバーし合える
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20042205
한국어ko
탄환을 바꾸는 시간에 서로를 엄호해 줄 수 있기 때문입니다
탄환을 바꾸는 시간에 서로를 엄호해 줄 수 있기 때문입니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20042205
Portuguêspt
É porque elas podem dar cobertura uma para a outra na hora de recarregar a munição.
É porque elas podem dar cobertura uma para a outra na hora de recarregar a munição.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20042205
Русскийru
Потому что один может прикрывать другого, когда нужно перезарядиться
Потому что один может прикрывать другого, когда нужно перезарядиться
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20042205
Tiếng Việtvi
Bởi vì có thể che chắn yểm hộ cho nhau, hỗ trợ trong lúc đối phương nạp đạn
Bởi vì có thể che chắn yểm hộ cho nhau, hỗ trợ trong lúc đối phương nạp đạn
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20042205
繁體中文zh-TW
因為可以彼此掩護,填補對方的換彈間隙
因為可以彼此掩護,填補對方的換彈間隙
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20042205