Ghost

TextMap entry

TextMap Message_200415_23

Primary text

ไทย

13 Translations
ฉันว่า การดูหนังไม่สามารถทำให้คุณ กลายเป็นทหารที่แข็งแกร่งที่สุดได้หรอกนะ
ฉันว่า การดูหนังไม่สามารถทำให้คุณ กลายเป็นทหารที่แข็งแกร่งที่สุดได้หรอกนะ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ฉันว่า การดูหนังไม่สามารถทำให้คุณ กลายเป็นทหารที่แข็งแกร่งที่สุดได้หรอกนะ
ฉันว่า การดูหนังไม่สามารถทำให้คุณ กลายเป็นทหารที่แข็งแกร่งที่สุดได้หรอกนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_200415_23
Englishen
Watching movies won't make you the toughest soldier.
Watching movies won't make you the toughest soldier.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_200415_23
简体中文zh-CN
我认为,看电影不能令你成为最强的军人
我认为,看电影不能令你成为最强的军人
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_200415_23
Deutschde
Ich denke, Filme anschauen wird dich nicht zum stärksten Soldaten machen.
Ich denke, Filme anschauen wird dich nicht zum stärksten Soldaten machen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_200415_23
Españoles
Dudo que ver películas sea lo mejor para ser un soldado más fuerte.
Dudo que ver películas sea lo mejor para ser un soldado más fuerte.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_200415_23
Françaisfr
Regarder des films ne te rendra pas le soldat le plus dur.
Regarder des films ne te rendra pas le soldat le plus dur.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_200415_23
Bahasa Indonesiaid
Menonton film tidak bisa membuatmu jadi prajurit terkuat.
Menonton film tidak bisa membuatmu jadi prajurit terkuat.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_200415_23
日本語ja
映画を見ても、あなたは最強の軍人になれないと思うわ
映画を見ても、あなたは最強の軍人になれないと思うわ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_200415_23
한국어ko
영화를 보는 것은 당신을 최고의 군인으로 만들지 못합니다
영화를 보는 것은 당신을 최고의 군인으로 만들지 못합니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_200415_23
Portuguêspt
Assistir filmes não fortalece um soldado.
Assistir filmes não fortalece um soldado.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_200415_23
Русскийru
Я считаю, просмотр фильмов не сделает из тебя хорошего солдата
Я считаю, просмотр фильмов не сделает из тебя хорошего солдата
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_200415_23
Tiếng Việtvi
Tôi không nghĩ xem phim có thể khiến cậu/cô trở thành người lính mạnh nhất
Tôi không nghĩ xem phim có thể khiến {F#cô}{M#cậu} trở thành người lính mạnh nhất
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_200415_23
繁體中文zh-TW
我認為,看電影不能令你成為最強的軍人
我認為,看電影不能令你成為最強的軍人
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_200415_23