Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20041305

Primary text

ไทย

13 Translations
ให้คำพูดนี้เปลี่ยนเป็นดาวติดเครื่องแบบฉันดีกว่านะ
ให้คำพูดนี้เปลี่ยนเป็นดาวติดเครื่องแบบฉันดีกว่านะ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ให้คำพูดนี้เปลี่ยนเป็นดาวติดเครื่องแบบฉันดีกว่านะ
ให้คำพูดนี้เปลี่ยนเป็นดาวติดเครื่องแบบฉันดีกว่านะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20041305
Englishen
Let your words become a star on my uniform
Let your words become a star on my uniform
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20041305
简体中文zh-CN
让这句话变成星星,出现在我的军礼服上吧
让这句话变成星星,出现在我的军礼服上吧
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20041305
Deutschde
Lass deine Worte zu einem Stern auf meiner Uniform werden.
Lass deine Worte zu einem Stern auf meiner Uniform werden.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20041305
Españoles
Que tus palabras se conviertan en estrellas en mi uniforme.
Que tus palabras se conviertan en estrellas en mi uniforme.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20041305
Françaisfr
Tes paroles me font autant plaisir que les médailles sur mon uniforme
Tes paroles me font autant plaisir que les médailles sur mon uniforme
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20041305
Bahasa Indonesiaid
Semoga kata-katamu ini menjadi bintang dan muncul di seragamku.
Semoga kata-katamu ini menjadi bintang dan muncul di seragamku.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20041305
日本語ja
その言葉、星にして私の礼装につけておくわ
その言葉、星にして私の礼装につけておくわ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20041305
한국어ko
그 말이 별이 되어 제 군복에 달렸으면 좋겠군요
그 말이 별이 되어 제 군복에 달렸으면 좋겠군요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20041305
Portuguêspt
Que suas palavras virem uma estrela no meu uniforme.
Que suas palavras virem uma estrela no meu uniforme.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20041305
Русскийru
Пусть твои слова станут звёздочкой на моей форме
Пусть твои слова станут звёздочкой на моей форме
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20041305
Tiếng Việtvi
Hãy biến câu nói này thành ngôi sao và để nó xuất hiện trên quân phục của tôi đi
Hãy biến câu nói này thành ngôi sao và để nó xuất hiện trên quân phục của tôi đi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20041305
繁體中文zh-TW
讓這句話變成星星,出現在我的軍禮服上吧
讓這句話變成星星,出現在我的軍禮服上吧
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20041305