Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20041106

Primary text

ไทย

13 Translations
Orphie บอกว่าเมื่อก่อน เขาคิดว่าฉันต้องเป็นทาสหมาแน่นอน
Orphie บอกว่าเมื่อก่อน เขาคิดว่าฉันต้องเป็นทาสหมาแน่นอน

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
Orphie บอกว่าเมื่อก่อน เขาคิดว่าฉันต้องเป็นทาสหมาแน่นอน
Orphie บอกว่าเมื่อก่อน เขาคิดว่าฉันต้องเป็นทาสหมาแน่นอน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20041106
Englishen
Orphie said she always thought I was a dog person before.
Orphie said she always thought I was a dog person before.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20041106
简体中文zh-CN
奥菲丝说,之前还以为我一定是狗派来着
奥菲丝说,之前还以为我一定是狗派来着
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20041106
Deutschde
Orphie dachte, dass ich ein Hundeliebhaber sei.
Orphie dachte, dass ich ein Hundeliebhaber sei.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20041106
Españoles
Orfia dijo que antes pensaba que yo era amante de los perros.
Orfia dijo que antes pensaba que yo era amante de los perros.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20041106
Françaisfr
Orphie a toujours dit qu'elle m'a toujours vue comme une amoureuse des chiens.
Orphie a toujours dit qu'elle m'a toujours vue comme une amoureuse des chiens.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20041106
Bahasa Indonesiaid
Orphie bilang, dia sebelumnya mengira kalau aku adalah pencinta anjing.
Orphie bilang, dia sebelumnya mengira kalau aku adalah pencinta anjing.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20041106
日本語ja
オルペウスは、私を犬派だと思っていたみたい
オルペウスは、私を犬派だと思っていたみたい
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20041106
한국어ko
오르페우스는 제가 강아지파인 줄 알았다고 했습니다
오르페우스는 제가 강아지파인 줄 알았다고 했습니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20041106
Portuguêspt
Orfeu disse que sempre me considerou fã de cachorro.
Orfeu disse que sempre me considerou fã de cachorro.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20041106
Русскийru
Орфея говорила, что всегда считала меня собачницей
Орфея говорила, что всегда считала меня собачницей
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20041106
Tiếng Việtvi
Orphie nói trước đây còn tưởng tôi nhất định là người yêu thích chó
Orphie nói trước đây còn tưởng tôi nhất định là người yêu thích chó
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20041106
繁體中文zh-TW
奧菲絲說,之前還以為我一定是狗派
奧菲絲說,之前還以為我一定是狗派
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20041106