Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20041102

Primary text

ไทย

13 Translations
ได้ดูอะไรที่น่ารักแบบนี้ ถึงไม่ใช่ทาสแมว ก็คงกลายเป็นทาสแมวได้ล่ะนะ
ได้ดูอะไรที่น่ารักแบบนี้ ถึงไม่ใช่ทาสแมว ก็คงกลายเป็นทาสแมวได้ล่ะนะ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ได้ดูอะไรที่น่ารักแบบนี้ ถึงไม่ใช่ทาสแมว ก็คงกลายเป็นทาสแมวได้ล่ะนะ
ได้ดูอะไรที่น่ารักแบบนี้ ถึงไม่ใช่ทาสแมว ก็คงกลายเป็นทาสแมวได้ล่ะนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20041102
Englishen
I bet this cuteness can turn anyone into a cat person
I bet this cuteness can turn anyone into a cat person
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20041102
简体中文zh-CN
看着如此可爱的影像,不是猫派的人也会变成猫派吧
看着如此可爱的影像,不是猫派的人也会变成猫派吧
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20041102
Deutschde
Wenn man sich so schöne Bilder ansieht, werden selbst diejenigen, die eigentlich keine Katzen mögen, zu echten Katzenliebhabern.
Wenn man sich so schöne Bilder ansieht, werden selbst diejenigen, die eigentlich keine Katzen mögen, zu echten Katzenliebhabern.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20041102
Españoles
Son tan adorables que cualquiera se volvería un amante de los gatos.
Son tan adorables que cualquiera se volvería un amante de los gatos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20041102
Françaisfr
Ces mignonnes petites frimousses feraient du cœur le plus endurci un véritable amoureux des chats.
Ces mignonnes petites frimousses feraient du cœur le plus endurci un véritable amoureux des chats.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20041102
Bahasa Indonesiaid
Orang juga akan jadi pencinta kucing setelah melihat foto yang begitu imut, kan.
Orang juga akan jadi pencinta kucing setelah melihat foto yang begitu imut, kan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20041102
日本語ja
これだけ魅力的な画像なら、どんな人でも猫派に鞍替えさせられる
これだけ魅力的な画像なら、どんな人でも猫派に鞍替えさせられる
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20041102
한국어ko
이렇게 귀여운 동영상을 보고 있으면 고양이에게 관심 없던 사람도 고양이파가 될 겁니다
이렇게 귀여운 동영상을 보고 있으면 고양이에게 관심 없던 사람도 고양이파가 될 겁니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20041102
Portuguêspt
Eu aposto que essa fofura pode transformar qualquer um em fã de gatos.
Eu aposto que essa fofura pode transformar qualquer um em fã de gatos.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20041102
Русскийru
Такая милота любого превратит в кошатника
Такая милота любого превратит в кошатника
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20041102
Tiếng Việtvi
Nhìn những tấm hình dễ thương này, dù là người không thích mèo cũng sẽ trở nên yêu thích mèo thôi
Nhìn những tấm hình dễ thương này, dù là người không thích mèo cũng sẽ trở nên yêu thích mèo thôi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20041102
繁體中文zh-TW
看著如此可愛的影像,不是貓派的人也會變成貓派吧
看著如此可愛的影像,不是貓派的人也會變成貓派吧
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20041102