Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20041010

Primary text

ไทย

13 Translations
ฉันเข้าใจว่า Proxy พักผ่อนไม่เป็นเวลา แต่ร่างกายที่แข็งแรงคือรากฐานที่สำคัญของทุกสิ่ง
ฉันเข้าใจว่า Proxy พักผ่อนไม่เป็นเวลา แต่ร่างกายที่แข็งแรงคือรากฐานที่สำคัญของทุกสิ่ง

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ฉันเข้าใจว่า Proxy พักผ่อนไม่เป็นเวลา แต่ร่างกายที่แข็งแรงคือรากฐานที่สำคัญของทุกสิ่ง
ฉันเข้าใจว่า Proxy พักผ่อนไม่เป็นเวลา แต่ร่างกายที่แข็งแรงคือรากฐานที่สำคัญของทุกสิ่ง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20041010
Englishen
I understand that Proxies often don't have a fixed routine. Still, being healthy is the cornerstone of everything.
I understand that Proxies often don't have a fixed routine. Still, being healthy is the cornerstone of everything.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20041010
简体中文zh-CN
我了解绳匠的作息经常不规律,不过强健的体魄是一切的基石
我了解绳匠的作息经常不规律,不过强健的体魄是一切的基石
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20041010
Deutschde
Ich verstehe ja, dass der Zeitplan eines Proxys oft unregelmäßig ist, aber ein starker Körper ist der Grundstein, auf dem alles andere aufbaut.
Ich verstehe ja, dass der Zeitplan eines Proxys oft unregelmäßig ist, aber ein starker Körper ist der Grundstein, auf dem alles andere aufbaut.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20041010
Españoles
Entiendo que los proxies no tienen un horario fijo, pero un cuerpo sano es la base de todo.
Entiendo que los proxies no tienen un horario fijo, pero un cuerpo sano es la base de todo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20041010
Françaisfr
Je comprends que les proxys ont du mal à se tenir à une routine fixe. Mais la forme physique est la pierre angulaire de tout le reste.
Je comprends que les proxys ont du mal à se tenir à une routine fixe. Mais la forme physique est la pierre angulaire de tout le reste.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20041010
Bahasa Indonesiaid
Aku mengerti kalau jadwal kerja Proxy tidak beraturan, tapi kesehatan nomor satu.
Aku mengerti kalau jadwal kerja Proxy tidak beraturan, tapi kesehatan nomor satu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20041010
日本語ja
プロキシの生活が不規則になりがちなのは知っているけど、健康な体は全ての礎になるのだから
プロキシの生活が不規則になりがちなのは知っているけど、健康な体は全ての礎になるのだから
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20041010
한국어ko
로프꾼의 생활 패턴이 항상 불규칙하다는 걸 알고 있습니다. 하지만 건강을 유지하는 건 무엇보다 중요하죠
로프꾼의 생활 패턴이 항상 불규칙하다는 걸 알고 있습니다. 하지만 건강을 유지하는 건 무엇보다 중요하죠
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20041010
Portuguêspt
Eu entendo que Proxies não costumam ter uma rotina fixa. Ainda assim, ficar saudável é a base de tudo.
Eu entendo que Proxies não costumam ter uma rotina fixa. Ainda assim, ficar saudável é a base de tudo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20041010
Русскийru
Я понимаю, что у прокси обычно нет фиксированного графика. И всё же здоровье — это главное.
Я понимаю, что у прокси обычно нет фиксированного графика. И всё же здоровье — это главное.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20041010
Tiếng Việtvi
Tôi hiểu rằng Người Kết Nối thường không có lịch làm việc nghỉ ngơi đều đặn, nhưng một cơ thể khỏe mạnh mới là nền tảng của mọi thứ
Tôi hiểu rằng Người Kết Nối thường không có lịch làm việc nghỉ ngơi đều đặn, nhưng một cơ thể khỏe mạnh mới là nền tảng của mọi thứ
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20041010
繁體中文zh-TW
我瞭解繩匠的作息經常不規律,不過強健的體魄是一切的基石
我瞭解繩匠的作息經常不規律,不過強健的體魄是一切的基石
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20041010