Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20040906

Primary text

ไทย

13 Translations
วันนี้ก็คงโดดไม่ได้สินะ?
วันนี้ก็คงโดดไม่ได้สินะ?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
วันนี้ก็คงโดดไม่ได้สินะ?
วันนี้ก็คงโดดไม่ได้สินะ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20040906
Englishen
No slacking off today too, alright?
No slacking off today too, alright?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20040906
简体中文zh-CN
今天也不能懈怠,是吧?
今天也不能懈怠,是吧?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20040906
Deutschde
Auch heute wird nicht gefaulenzt, ja?
Auch heute wird nicht gefaulenzt, ja?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20040906
Españoles
Hoy tampoco debo relajarme, verdad?
Hoy tampoco debo relajarme, verdad?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20040906
Françaisfr
Ne flemmarde pas aujourd'hui aussi, d'accord ?
Ne flemmarde pas aujourd'hui aussi, d'accord ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20040906
Bahasa Indonesiaid
Hari ini juga tidak boleh bermalas-malasan, kan?
Hari ini juga tidak boleh bermalas-malasan, kan?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20040906
日本語ja
今日も怠けてはいけないわ。いいわね?
今日も怠けてはいけないわ。いいわね?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20040906
한국어ko
오늘도 게으름을 피워선 안 됩니다, 그렇죠?
오늘도 게으름을 피워선 안 됩니다, 그렇죠?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20040906
Portuguêspt
Sem enrolar hoje também, tá bom?
Sem enrolar hoje também, tá bom?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20040906
Русскийru
Только ты сегодня тоже не отлынивай, ладно?
Только ты сегодня тоже не отлынивай, ладно?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20040906
Tiếng Việtvi
Hôm nay cũng không được lười biếng, đúng không?
Hôm nay cũng không được lười biếng, đúng không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20040906
繁體中文zh-TW
今天也不能懈怠,是吧?
今天也不能懈怠,是吧?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20040906