Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20040206

Primary text

ไทย

13 Translations
เพื่อสุขภาพ ฉันจะเลือกรสที่ไม่เผ็ดมาก
เพื่อสุขภาพ ฉันจะเลือกรสที่ไม่เผ็ดมาก

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เพื่อสุขภาพ ฉันจะเลือกรสที่ไม่เผ็ดมาก
เพื่อสุขภาพ ฉันจะเลือกรสที่ไม่เผ็ดมาก
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20040206
Englishen
For the sake of my health, I'll pick one that's less spicy.
For the sake of my health, I'll pick one that's less spicy.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20040206
简体中文zh-CN
为健康考虑,我会挑一桶不太辣的
为健康考虑,我会挑一桶不太辣的
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20040206
Deutschde
Dann nehme ich aus gesundheitlichen Gründen eine weniger scharfe Geschmacksrichtung.
Dann nehme ich aus gesundheitlichen Gründen eine weniger scharfe Geschmacksrichtung.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20040206
Españoles
Por el bien de mi salud, elegiré unos que no sean muy picantes.
Por el bien de mi salud, elegiré unos que no sean muy picantes.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20040206
Françaisfr
Je vais penser à ma santé et prendre quelque chose de moins épicé.
Je vais penser à ma santé et prendre quelque chose de moins épicé.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20040206
Bahasa Indonesiaid
Kalau begitu, demi kesehatan, aku akan makan yang tidak terlalu pedas deh.
Kalau begitu, demi kesehatan, aku akan makan yang tidak terlalu pedas deh.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20040206
日本語ja
健康のために、辛さのランクを一つだけ落とすわ
健康のために、辛さのランクを一つだけ落とすわ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20040206
한국어ko
건강을 생각해 덜 매운 걸로 골라보죠
건강을 생각해 덜 매운 걸로 골라보죠
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20040206
Portuguêspt
Pelo bem da minha saúde, vou escolher o menos apimentado.
Pelo bem da minha saúde, vou escolher o menos apimentado.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20040206
Русскийru
Ради своего здоровья я выберу что-нибудь менее острое
Ради своего здоровья я выберу что-нибудь менее острое
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20040206
Tiếng Việtvi
Cân nhắc tới sức khỏe, tôi sẽ chọn một phần mì không quá cay
Cân nhắc tới sức khỏe, tôi sẽ chọn một phần mì không quá cay
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20040206
繁體中文zh-TW
為健康考慮,我會挑一個不太辣的
為健康考慮,我會挑一個不太辣的
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20040206