Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20032609

Primary text

ไทย

13 Translations
คิดไม่ถึงเลยว่า การอยู่รวมกันเป็นกลุ่ม จะมีความสุขแบบนี้~
คิดไม่ถึงเลยว่า การอยู่รวมกันเป็นกลุ่ม จะมีความสุขแบบนี้~

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
คิดไม่ถึงเลยว่า การอยู่รวมกันเป็นกลุ่ม จะมีความสุขแบบนี้~
คิดไม่ถึงเลยว่า การอยู่รวมกันเป็นกลุ่ม จะมีความสุขแบบนี้~
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20032609
Englishen
I never thought living with others could be so fun~
I never thought living with others could be so fun~
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20032609
简体中文zh-CN
没想到群居竟然这么开心~
没想到群居竟然这么开心~
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20032609
Deutschde
Ich wusste nicht, wie viel Spaß es machen würde, in einer Gruppe zu leben.
Ich wusste nicht, wie viel Spaß es machen würde, in einer Gruppe zu leben.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20032609
Españoles
Jamás imaginé que ser parte de un grupo podría ser tan divertido! ʅ(◔౪◔ʅ)
Jamás imaginé que ser parte de un grupo podría ser tan divertido! ʅ(◔౪◔ʅ)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20032609
Françaisfr
Je ne pensais pas que ça pouvait être si drôle de vivre en communauté~
Je ne pensais pas que ça pouvait être si drôle de vivre en communauté~
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20032609
Bahasa Indonesiaid
Enggak disangka berkelompok ternyata sebahagia ini~
Enggak disangka berkelompok ternyata sebahagia ini~
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20032609
日本語ja
群れで暮らすのがこんなに楽しいのは、すっごく久々なんだ
群れで暮らすのがこんなに楽しいのは、すっごく久々なんだ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20032609
한국어ko
그런데 다 같이 지내는 게 이렇게 즐겁다니~
그런데 다 같이 지내는 게 이렇게 즐겁다니~
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20032609
Portuguêspt
Eu nunca imaginei que morar com mais gente fosse tão divertido!
Eu nunca imaginei que morar com mais gente fosse tão divertido!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20032609
Русскийru
Я никогда не думала, что жить с другими может быть так весело
Я никогда не думала, что жить с другими может быть так весело
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20032609
Tiếng Việtvi
Không ngờ sống theo nhóm lại vui vẻ như thế này~
Không ngờ sống theo nhóm lại vui vẻ như thế này~
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20032609
繁體中文zh-TW
沒想到群居竟然這麼開心~
沒想到群居竟然這麼開心~
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20032609