thไม่เหมือนหมา ถูกหมาเลียก็มีแต่ได้น้ำลายมาเต็มมือเท่านั้นแหละ!
ไม่เหมือนหมา ถูกหมาเลียก็มีแต่ได้น้ำลายมาเต็มมือเท่านั้นแหละ!
Text source
- Path
TextMap/th/main.json- JSON Pointer
/Message_20032513
TextMap entry
TextMap Message_20032513Primary text
ไม่เหมือนหมา ถูกหมาเลียก็มีแต่ได้น้ำลายมาเต็มมือเท่านั้นแหละ!
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
thไม่เหมือนหมา ถูกหมาเลียก็มีแต่ได้น้ำลายมาเต็มมือเท่านั้นแหละ!
TextMap/th/main.json/Message_20032513enNot like dogs. All you get if a dog licks you is a soaking wet hand!
TextMap/en/main.json/Message_20032513zh-CN不像狗,被狗狗舔了只会收获一手的口水而已!
TextMap/zh-cn/main.json/Message_20032513deBei einem Hund bekommt man dagegen nur eine Handvoll Sabber!
TextMap/de/main.json/Message_20032513esLos perros no, si te lamen, solo te dan babas
TextMap/es/main.json/Message_20032513frPas comme avec les chiens. Si un chien te lèche la main, tu auras juste une main plein de bave !
TextMap/fr/main.json/Message_20032513idEnggak kayak dijilat anjing, satu tangan penuh sama air liur doang!
TextMap/id/main.json/Message_20032513ja犬だったら、 ヨダレでべちょべちょになるだけなんだから!
TextMap/ja/main.json/Message_20032513ko강아지와는 다르지. 강아지가 핥으면 손에 침만 한가득이니까!
TextMap/ko/main.json/Message_20032513ptÉ diferente dos cachorros. Quando um te lambe, você só ganha baba!
TextMap/pt/main.json/Message_20032513ruЭто тебе не собаки. Если собака оближет, только руку обслюнявит!
TextMap/ru/main.json/Message_20032513viKhông giống như chó, nếu như bị chó liếm chỉ có bị dính nước bọt vào tay mà thôi!
TextMap/vi/main.json/Message_20032513zh-TW不像狗,被狗狗舔了只會獲得滿手的口水而已!
TextMap/zh-tw/main.json/Message_20032513