Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20032011

Primary text

ไทย

13 Translations
ไม่ว่าอาหารแมวกระป๋องจะซับซ้อนแค่ไหน ก็เปิดด้วยมือเปล่าได้ง่ายๆ !
ไม่ว่าอาหารแมวกระป๋องจะซับซ้อนแค่ไหน ก็เปิดด้วยมือเปล่าได้ง่ายๆ !

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ไม่ว่าอาหารแมวกระป๋องจะซับซ้อนแค่ไหน ก็เปิดด้วยมือเปล่าได้ง่ายๆ !
ไม่ว่าอาหารแมวกระป๋องจะซับซ้อนแค่ไหน ก็เปิดด้วยมือเปล่าได้ง่ายๆ !
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20032011
Englishen
No matter how tricky they make the lids on canned cat food, I can always rip them open with my bare hands!
No matter how tricky they make the lids on canned cat food, I can always rip them open with my bare hands!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20032011
简体中文zh-CN
不管多复杂的猫罐头都能徒手打开!
不管多复杂的猫罐头都能徒手打开!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20032011
Deutschde
Ich kann jede Katzenfutterdose mit bloßen Pfoten öffnen, egal wie kompliziert sie ist!
Ich kann jede Katzenfutterdose mit bloßen Pfoten öffnen, egal wie kompliziert sie ist!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20032011
Españoles
Puedo abrir cualquier lata de comida sin ayuda
Puedo abrir cualquier lata de comida sin ayuda
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20032011
Françaisfr
Peut importe la résistance de boîte de pâtée pour chat, j'arrive toujours à les ouvrir à griffes nues !
Peut importe la résistance de boîte de pâtée pour chat, j'arrive toujours à les ouvrir à griffes nues !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20032011
Bahasa Indonesiaid
Meski tutup makanan kucing kalengannya dibuat rumit oleh mereka, aku selalu bisa membukanya dengan tangan kosong!
Meski tutup makanan kucing kalengannya dibuat rumit oleh mereka, aku selalu bisa membukanya dengan tangan kosong!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20032011
日本語ja
複雑極まりない猫缶だって、素手で開けられちゃうんだから!
複雑極まりない猫缶だって、素手で開けられちゃうんだから!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20032011
한국어ko
아무리 복잡한 고양이 캔이라도 맨손으로 열 수 있거든!
아무리 복잡한 고양이 캔이라도 맨손으로 열 수 있거든!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20032011
Portuguêspt
Podem fazer a tampa que quiserem nas latas de comida de gato, eu sempre vou conseguir abrir só com as mãos!
Podem fazer a tampa que quiserem nas latas de comida de gato, eu sempre vou conseguir abrir só com as mãos!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20032011
Русскийru
Крышки на кошачьих консервах закручены крепко, но я их своими лапками всегда сорвать могу!
Крышки на кошачьих консервах закручены крепко, но я их своими лапками всегда сорвать могу!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20032011
Tiếng Việtvi
Dù hộp đồ ăn cho mèo có phức tạp đến đâu thì tôi cũng có thể mở nó bằng tay không!
Dù hộp đồ ăn cho mèo có phức tạp đến đâu thì tôi cũng có thể mở nó bằng tay không!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20032011
繁體中文zh-TW
不管多複雜的貓罐頭都能徒手打開!
不管多複雜的貓罐頭都能徒手打開!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20032011