Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20032007

Primary text

ไทย

13 Translations
Anby นี่จริงๆ เล๊ย แค่ล้อเล่นนิดเดียวเอง
Anby นี่จริงๆ เล๊ย แค่ล้อเล่นนิดเดียวเอง

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
Anby นี่จริงๆ เล๊ย แค่ล้อเล่นนิดเดียวเอง
Anby นี่จริงๆ เล๊ย แค่ล้อเล่นนิดเดียวเอง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20032007
Englishen
Oh, man. I was just kidding around with Anby
Oh, man. I was just kidding around with Anby
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20032007
简体中文zh-CN
安比这家伙真是的,不过是跟她开了个玩笑而已
安比这家伙真是的,不过是跟她开了个玩笑而已
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20032007
Deutschde
Oh, Mann. Ich habe nur mit Anby herumgealbert.
Oh, Mann. Ich habe nur mit Anby herumgealbert.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20032007
Españoles
Solo le he gastado una pequeña broma a Anby
Solo le he gastado una pequeña broma a Anby
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20032007
Françaisfr
Tss. Je ne faisais que me moquer d'Anby
Tss. Je ne faisais que me moquer d'Anby
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20032007
Bahasa Indonesiaid
Anby... Padahal aku cuma bercanda doang.
Anby... Padahal aku cuma bercanda doang.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20032007
日本語ja
もうアンビーったら…ちょ~っとからかっただけなのに
もうアンビーったら…ちょ~っとからかっただけなのに
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20032007
한국어ko
엔비 녀석도 참. 그저 사소한 농담을 했을 뿐이라고
엔비 녀석도 참. 그저 사소한 농담을 했을 뿐이라고
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20032007
Portuguêspt
Putz. Eu só estava brincando com a Anby...
Putz. Eu só estava brincando com a Anby...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20032007
Русскийru
О, блин. Я просто пошутила над Энби.
О, блин. Я просто пошутила над Энби.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20032007
Tiếng Việtvi
Tên Anby này thật là, chỉ là đùa với cô ấy một chút mà thôi
Tên Anby này thật là, chỉ là đùa với cô ấy một chút mà thôi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20032007
繁體中文zh-TW
安比這傢伙真是的,不過是跟她開了個玩笑而已
安比這傢伙真是的,不過是跟她開了個玩笑而已
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20032007