thแววตาจริงใจนั่นมันกินไม่ได้ ไม่เหมือนอาหารกระป๋องของแมวหรอกนะ!
แววตาจริงใจนั่นมันกินไม่ได้ ไม่เหมือนอาหารกระป๋องของแมวหรอกนะ!
Text source
- Path
TextMap/th/main.json- JSON Pointer
/Message_20031907
TextMap entry
TextMap Message_20031907Primary text
แววตาจริงใจนั่นมันกินไม่ได้ ไม่เหมือนอาหารกระป๋องของแมวหรอกนะ!
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
thแววตาจริงใจนั่นมันกินไม่ได้ ไม่เหมือนอาหารกระป๋องของแมวหรอกนะ!
TextMap/th/main.json/Message_20031907enThose puppy-dog eyes are no substitute for canned cat food!
TextMap/en/main.json/Message_20031907zh-CN真诚的眼神又不能当猫罐头吃!
TextMap/zh-cn/main.json/Message_20031907deMit Hundeblicken kann man kein Katzenfutter kaufen!
TextMap/de/main.json/Message_20031907esEsa mirada tierna no es sustituto de comida enlatada!
TextMap/es/main.json/Message_20031907frCes yeux de cocker ne remplaceront pas des boîtes de pâtée pour chat !
TextMap/fr/main.json/Message_20031907idTatapan memelas tidak bisa dijadikan makanan kaleng untuk kucing!
TextMap/id/main.json/Message_20031907jaそんな目で見たって、猫缶の代わりにはならないぞ!
TextMap/ja/main.json/Message_20031907ko진심 어린 눈빛이 캔 먹여 주는 것도 아니잖아!
TextMap/ko/main.json/Message_20031907ptCara de {M#coitado}{F#coitada} não vai fazer comida de gato aparecer!TextMap/pt/main.json/Message_20031907ruЭти щенячьи глазки не заменят кошачьих консервов!
TextMap/ru/main.json/Message_20031907viÁnh mắt thành khẩn này cũng không thể đổi thành đồ ăn hộp cho mèo được?
TextMap/vi/main.json/Message_20031907zh-TW真誠的眼神又不能當貓罐頭吃!
TextMap/zh-tw/main.json/Message_20031907